Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، أول شيءٌ ، بعض الملابس مفقودة من الغسيل.
Bosnian[bs]
Kao prvo, neka odjeca nedostaje iz rublja.
Czech[cs]
Jeden důvod je, že v prádle na praní chybí nějaké oblečení.
Danish[da]
For det første, mangler der noget tøj fra vasketøjet.
German[de]
Also zum Einen fehlen ein paar Kleidungsstücke in der Wäsche.
English[en]
Well, for one thing, some clothes are missing from the laundry.
Spanish[es]
Bueno, de una cosa, unas ropas se perdieron de la lavandería.
Estonian[et]
Näiteks on mõned riided pesust kadunud.
Finnish[fi]
Ensiksi joitakin vaatteita puuttuu pyykistä.
French[fr]
Eh bien, pour commencer, il manquait quelques vêtements àla lessive.
Hebrew[he]
ובכן, דבר אחד, חלק מהבגדים חסרים מהכביסה.
Croatian[hr]
Kao prvo, neka odjeća nedostaje iz rublja.
Hungarian[hu]
Az egyik dolog, hiányzik néhány ruha a szennyesből.
Indonesian[id]
Untuk satu hal, beberapa pakaian menghilang dari tempat cucian.
Italian[it]
Be', per prima cosa, alcuni vestiti sono spariti dalla lavatrice.
Japanese[ja]
洗濯 の 後 、 服 が 何 枚 か な く な っ た 。
Dutch[nl]
Om te beginnen missen er wat kleren van de was.
Polish[pl]
Po pierwsze, z pralni zniknęło kilka ubrań.
Portuguese[pt]
Bem, faltam algumas roupas.
Romanian[ro]
Una la mână, lipsesc nişte rufe din spălătorie.
Serbian[sr]
Kao prvo, neka odeća nedostaje iz rublja.
Turkish[tr]
Şey, örnek verecek olursak çamaşırhaneden bazı kıyafetler kaybolmuş.