Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) моторни плавателни съдове и баржи със собствено тегло над 150 t;
Czech[cs]
a) motorová plavidla a nákladní čluny s hrubou nosností více než 150 t;
Danish[da]
a) motorfartøjer og slæbepramme på over 150 t dødvægt
German[de]
a) Motorschiffe und Schleppkähne mit mehr als 150 t Tragfähigkeit;
Greek[el]
α) τα αυτοκινούμενα πλοία και οι μαούνες νεκρού βάρους άνω των 150 t·
English[en]
(a) motor vessels and barges exceeding 150 t deadweight;
Spanish[es]
a) los buques de motor y las chalanas de más de 150 t de peso muerto;
Estonian[et]
a) liikurlaevad ja praamid kandevõimega üle 150 t;
Finnish[fi]
a) moottorialukset ja proomut, joiden kantavuus on yli 150 t;
Hungarian[hu]
a) a 150 tonnánál nagyobb hordképességű önjáró teherhajókat és uszályokat;
Italian[it]
a) le motonavi e le chiatte di portata lorda superiore a 150 t;
Lithuanian[lt]
a) motoriniuose laivuose ir baržose, kurių dedveitas viršija 150 t;
Latvian[lv]
a) motorkuģi un baržas, kas pārsniedz 150 t kravnesību;
Maltese[mt]
(a) bastimenti bil-magna u barkuni li jkollhom piż massimu ta' iktar minn 150 t;
Dutch[nl]
a) motorschepen en sleepschepen met een laadvermogen van meer dan 150 t;
Polish[pl]
a) statki motorowe i barki holowane o nośności powyżej 150 t;
Portuguese[pt]
a) embarcações a motor e batelões cujo porte bruto seja superior a 150 t;
Romanian[ro]
(a) navele autopropulsate și barjele cu o capacitate brută de transport de peste 150 t;
Slovak[sk]
a) motorové lode a vlečné člny nad 150 t hrubej nosnosti;
Slovenian[sl]
(a) motorna plovila in barže z nosilnostjo več kot 150 t;
Swedish[sv]
a) Motorfartyg och pråmar på över 150 dwt.