Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تجرؤ على توريط نفسك في ذلك
Bulgarian[bg]
Няма начин да се разобличите сам.
Bosnian[bs]
NE BISTE SE USUDILI UPLESTI I SEBE.
Czech[cs]
Neudal byste sám sebe.
Danish[da]
Du vover ikke at røbe dig selv.
German[de]
Das würden Sie nicht tun.
Greek[el]
Δεν θα τολμούσες να εμπλέξεις τον εαυτό σου.
English[en]
You wouldn't dare implicate yourself.
Spanish[es]
No te atreverás a auto-implicarte.
Estonian[et]
Sa ei teeks ennast selles süüdlaseks.
Finnish[fi]
Et uskalla vetää itseäsi mukaan.
French[fr]
Vous n'oseriez pas vous impliquer.
Hebrew[he]
לא תעז להפליל את עצמך.
Croatian[hr]
Tako bi optužio i sebe!
Hungarian[hu]
Ezt nem kockáztatná meg.
Italian[it]
Non rischierebbe di finire coinvolto.
Dutch[nl]
Dat zou je niet durven.
Polish[pl]
Nie odważysz się obciążyć siebie.
Portuguese[pt]
Não se atreveria implicar-se.
Romanian[ro]
N-ai îndrăzni să te implici singur.
Turkish[tr]
Kendinizi bu işe karıştırmazsınız.