Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би да загатваш, че тази енергия не е от естествен произход?
Czech[cs]
Praporčíku, tvrdíte že to není jen přirodní jev?
Greek[el]
Υπονοείς ότι δεν είναι φυσικό φαινόμενο;
English[en]
Ensign, are you suggesting that this energy is not naturally occurring?
Spanish[es]
¿Insinúa que esa energía no es de origen natural?
Finnish[fi]
Tarkoitatteko, että energia ei ole luonnollista alkuperää?
French[fr]
Cette énergie ne serait pas d'origine naturelle?
Croatian[hr]
Mislite da nije prirodna?
Hungarian[hu]
Zászlós, az ön véleménye szerint nem természetes eredetű?
Italian[it]
Stai insinuando che quest'energia non ha origini naturali?
Dutch[nl]
Denkt u dat het onnatuurlijk is?
Polish[pl]
Chorąży, czy sugeruje pan, że ta energia nie jest pochodzenia naturalnego?
Portuguese[pt]
Insinua que essa energia não é de origem natural?
Romanian[ro]
Sublt, sugerezi că energia aceasta nu apare din cauze naturale?
Serbian[sr]
Mislite da nije prirodna?
Turkish[tr]
Asteğmen, bu enerjinin doğal kaynaklı olmadığını mı söylüyorsunuz?