Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Отчитат се за годините преди държавата-членка да стане участваща държава-членка.
Czech[cs]
(2) Vykazuje se za roky před tím, než se členský stát stal zúčastněným členským státem.
Danish[da]
(2) Indberettes for årene, før en medlemsstat blev en deltagende medlemsstat.
German[de]
(2) Zu melden für die Jahre, in denen der betreffende Mitgliedstaat noch kein teilnehmender Mitgliedstaat war.
Greek[el]
(2) Παρέχεται για τα έτη κατά τα οποία το κράτος μέλος δεν ήταν συμμετέχον κράτος μέλος.
English[en]
(2) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State.
Spanish[es]
(2) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante.
Estonian[et]
(2) Esitada aastate kohta, mil liikmesriik ei olnud osalev liikmesriik.
Finnish[fi]
(2) Ilmoitetaan jäsenvaltion rahaliittoon osallistuvaksi jäsenvaltioksi tulemista edeltäviltä vuosilta.
French[fr]
(2) À déclarer pour les années durant lesquelles l’État membre n’est pas encore un État membre participant.
Croatian[hr]
(2) Iskazuje se za godine prije nego što je država članica postala država članica sudionica.
Hungarian[hu]
(2) Az adatot a tagállam részt vevő tagállammá válása előtti évekre kell jelenteni.
Italian[it]
(2) Da segnalare con riferimento agli anni precedenti all’adozione della moneta unica da parte dello Stato membro.
Lithuanian[lt]
(2) Turi būti pateikiama už metus iki valstybei narei tampant dalyvaujančia valstybe nare.
Latvian[lv]
(2) Pārskats jāsniedz par gadiem pirms tam, kad dalībvalsts kļuva par iesaistīto dalībvalsti.
Maltese[mt]
(2) Li għandha tiġi rrapportata għas-snin ta’ qabel ma l-Istat Membru sar Stat Membru parteċipanti.
Dutch[nl]
(2) Te rapporteren voor de jaren voordat de lidstaat een deelnemende lidstaat werd.
Polish[pl]
(2) Dane dotyczące tej kategorii przekazuje się dla lat poprzedzających uzyskanie statusu uczestniczącego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
(2) A reportar relativamente aos anos em que o Estado-Membro não era ainda Estado-Membro participante.
Romanian[ro]
(2) A se raporta pentru anii anteriori anului în care statul membru a devenit stat membru participant.
Slovak[sk]
(2) Vykazuje sa za roky pred tým, ako sa členský štát stal zúčastneným členským štátom.
Slovenian[sl]
(2) Poročati za leta, preden je ta država članica postala sodelujoča država članica.
Swedish[sv]
(2) Ska rapporteras för åren innan medlemsstaten blev en deltagande medlemsstat.