Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но винаги съм приемал, че за да се прогресира, трябва най-вече да възпроизведа един цял мозък.
German[de]
Aber ich nahm immer an, dass ich, um voranzukommen, im Wesentlichen ein komplettes Gehirn replizieren müsste.
English[en]
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
Spanish[es]
Pero siempre creí que para progresar, tendría que, esencialmente, replicar un cerebro completo.
Persian[fa]
ولی من همیشه فرض می کردم که برای جلو رفتن، لزوما مجبورم یک مغز کامل را دوباره سازی کنم.
French[fr]
Mais j'avais toujours pensé que pour faire des progrès, je devrais principalement répliquer un cerveau entier.
Hebrew[he]
אך תמיד הנחתי כי כדי להתקדם עקרונית הייתי חייב לשכפל מוח שלם.
Hungarian[hu]
Azonban, én mindig abból indultam ki, hogy ehhez lényegében le kellene másolnom egy egész agyat.
Indonesian[id]
Tetapi saya selalu berasumsi bahwa untuk dapat membuat kemajuan, saya harus mereplikasi sebuah otak yang utuh.
Italian[it]
Ma ho sempre dato per scontato che per fare progressi, avrei in sostanza dovuto replicare un intero cervello.
Japanese[ja]
しかし私はまた 進歩のためには 脳全体を複製する必要があるとも思っていました
Dutch[nl]
Maar ik nam altijd aan dat ik om vooruitgang te boeken, het hele brein zou moeten kopiëren.
Polish[pl]
Ja jednak zawsze zakładałem, że jeżeli mam dokonać postępu, musiałbym w sumie odtworzyć cały mózg.
Portuguese[pt]
Mas sempre pensei que para se fazer progresso, eu teria que essencialmente replicar o cérebro todo.
Romanian[ro]
Dar întotdeauna am presupus că pentru a progresa ar trebui în esență să replic un întreg creier.
Russian[ru]
Я всегда предполагал, что для достижения реального прогресса, мне придётся, по существу, полностью продублировать мозг.
Thai[th]
แต่ผมก็มักคิดเสมอว่าถ้าต้องการให้มันก้าวหน้า ผมจําเป็นที่จะต้องลอกแบบสมองออกมาทั้งหมด
Turkish[tr]
Fakat hep sanıyordum ki ilerleme kaydetmek için, esasında tüm beyni kopyalamam gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi đã luôn cho rằng để được kết quả thì tôi sẽ phải tái tạo lại nguyên bộ não.
Chinese[zh]
但是我总是假设,为了进步, 我不得不克隆出整个大脑