Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президентка на Обществото за взаимопомощ събира дрехи, за да ги даде на бедните (70).
Cebuano[ceb]
Usa ka presidente sa Relief Society nangolekta og sinina nga ihatag ngadto sa mga kabus (70).
Czech[cs]
Presidentka Pomocného sdružení shromažďuje oblečení, aby ho mohla dávat chudým (70).
Danish[da]
Hjælpeforeningspræsident indsamler tøj for at give det til de fattige (70).
German[de]
Eine FHV-Leiterin sammelt Kleidung für die Armen (70)
English[en]
A Relief Society president collects clothing to give to the poor (70).
Spanish[es]
Una presidenta de la Sociedad de Socorro junta ropa para los pobres (70).
Finnish[fi]
Apuyhdistyksen johtaja kokoaa vaatteita annettavaksi köyhille (70).
Fijian[fj]
E vakasokomuni isulu e dua na peresitedi ni iSoqosoqo ni Veivukei me solia vei ira na dravudravua (70).
French[fr]
Une présidente de la Société de Secours rassemble des vêtements pour les donner aux pauvres (70).
Hungarian[hu]
Egy segítőegyleti elnök ruhákat gyűjt, hogy a szegényeknek adja azokat 70
Armenian[hy]
Սփոփող Միության նախագահը հագուստ է հավաքում` աղքատներին բաժանելու համար (70):
Indonesian[id]
Seorang presiden Lembaga Pertolongan mengumpulkan pakaian untuk diberikan kepada yang miskin (70).
Italian[it]
Una presidentessa della Società di Soccorso raccoglie vestiti per darli ai poveri (70).
Malagasy[mg]
Nanangona akanjo mba homena ny mahantra ny filohan’ny Fikambanana Ifanampiana anankiray (70).
Norwegian[nb]
En hjelpeforeningspresident samler inn klær til de fattige (70).
Dutch[nl]
Een ZHV-presidente verzamelt kleding voor de armen (70).
Polish[pl]
Prezydent Stowarzyszenia Pomocy zbiera odzież, by oddać ją ubogim (70).
Portuguese[pt]
Presidente da Sociedade de Socorro recolhe roupas para doar aos pobres (70).
Romanian[ro]
O preşedintă a Societăţii de Alinare colectează îmbrăcăminte pentru a o oferi săracilor (70).
Russian[ru]
Президент Общества милосердия собирает одежду для бедных (70).
Samoan[sm]
Ua aoina e se peresitene o le Aualofa ia lavalava e avatu i e matitiva (70).
Swedish[sv]
En hjälpföreningspresident samlar in kläder åt de fattiga (70).
Tagalog[tl]
Nanghingi ng mga damit ang isang pangulo ng Relief Society para ibigay sa mahihirap (70).
Tongan[to]
Tānaki ʻe ha palesiteni Fineʻofa ha vala ke foaki maʻá e masivá (70).
Tahitian[ty]
Ua haaputu te hoê peresideni no te Sotaiete Tauturu i te ahu no te horo‘a no te feia veve (70).
Ukrainian[uk]
Президент Товариства допомоги збирає одяг, щоб віддати його бідним (70).
Vietnamese[vi]
Một chủ tịch Hội Phụ Nữ thu góp quần áo cho người nghèo (70).