Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Dwelms het ook ’n uitwerking op ons mense.”
Arabic[ar]
«والمخدِّرات تؤثر في شعبنا ايضا».
Cebuano[ceb]
“Ang mga droga nakaapektar usab sa among katawhan.”
Czech[cs]
„Také drogy ovlivňují náš lid.“
Danish[da]
„Vort folk er også begyndt at blive offer for stofmisbrug.“
German[de]
Außerdem wirke sich der Drogenmißbrauch schädlich aus.
Greek[el]
«Τα ναρκωτικά επίσης επηρεάζουν το λαό μας».
English[en]
“Drugs are also affecting our people.”
Spanish[es]
“Las drogas también afectan a nuestro pueblo.”
Estonian[et]
”Meie rahvast pole jätnud puutumata ka uimastid.”
Finnish[fi]
”Kansamme kärsii myös huumeista.”
French[fr]
“ La drogue est également présente.
Croatian[hr]
“Droga također pogađa naš narod.”
Hungarian[hu]
— A kábítószer is hatással van népünkre.
Indonesian[id]
”Obat-obat bius juga mempengaruhi orang-orang kami.”
Iloko[ilo]
“Dagiti droga ap-apektaranna met dagiti tattaomi.”
Italian[it]
“Fra la nostra gente c’è anche il problema della droga”.
Japanese[ja]
保留地の道路際の看板には,「酒を慎み,麻薬から身を守ろう」。「
Korean[ko]
“마약 역시 우리 부족에게 영향을 미치고 있습니다.”
Malayalam[ml]
“മയക്കുമരുന്നുകളും ഞങ്ങളുടെ ആൾക്കാരെ ബാധിക്കുന്നു.”
Norwegian[nb]
«Vårt folk er også berørt av narkotika.»
Dutch[nl]
„Ook is er de invloed van drugs op onze mensen.”
Polish[pl]
„Nie ominął nas również problem narkomanii”.
Portuguese[pt]
“As drogas também estão afetando o nosso povo.”
Romanian[ro]
„Oamenii noştri sunt şi victime ale drogurilor.“
Russian[ru]
«Не обходится у нас и без наркомании».
Slovak[sk]
„Našich ľudí ovplyvňujú aj drogy.“
Slovenian[sl]
»Tudi droge vplivajo na naše ljudi.«
Serbian[sr]
„Droge takođe pogađaju naš narod.“
Swedish[sv]
”Problemet med droger har också drabbat vårt folk.”
Swahili[sw]
“Dawa za kulevya pia zawaathiri watu wetu.”
Tamil[ta]
“எங்களுடைய மக்களை போதைப் பழக்கமும் பாதிக்கின்றது.”
Thai[th]
“ยา เสพย์ติด กําลัง ส่ง ผล กระทบ คน ของ เรา ด้วย เช่น กัน.”
Tagalog[tl]
“Naaapektuhan din ng droga ang aming mga kababayan.”
Turkish[tr]
“Uyuşturucular da halkımızı etkiliyor” diyor.
Ukrainian[uk]
«Наркотики також впливають на наших людей».
Yoruba[yo]
“Oògùn lílé pẹ̀lú ń nípa lórí àwọn ènìyàn wa.”
Chinese[zh]
此外,“吸毒也为害不少”。
Zulu[zu]
“Izidakamizwa nazo ziyinkinga kubantu bakithi.”