Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل مدراء تنفيذيين لمصنع ( فون ولفهاوسن )
Bulgarian[bg]
Най-доброто за управлението на пивоварната, нали?
Czech[cs]
Jen to nejlepší pro pracovník von Wolfhausenova pivovaru?
Danish[da]
Vi er den bedste ledelse af von Wolfhausen bryggeriet, ikke?
Greek[el]
Τίποτα άλλο από το καλύτερο για τους υπεύθυνους του αποστακτηρίου μπύρας von Wolfhausen, έτσι;
English[en]
Nothing but the best for the executives of von Wolfhausen brewery, right?
Spanish[es]
Sólo los mejores ejecutivos de la cervecería de Wolfhausen, ¿cierto?
Estonian[et]
Ei muud, kui vaid parimat von Wolfhauseni pruulimiskoja juhtkonnale, mis?
French[fr]
Rien que le meilleur pour les patrons des brasseries Wolfhausen!
Hebrew[he]
שום דבר מלבד הטוב ביותר עבור הנהלת מפעל היין של פון וולפהאוסן?
Croatian[hr]
Samo najbolje za nove vlasnike pivnice von Wolfhausen, zar ne?
Hungarian[hu]
Senki más, csak a Wolfhausen sörfőzde igazgatói, ugye?
Italian[it]
Solo il meglio per nuovi responsabili del birrificio von Wolfhausen, giusto?
Latvian[lv]
Nekas bet labākais ir ka von volfhauzenu alus darītava, labi?
Macedonian[mk]
Само најдоброто за новите газди на пивницата вон волфхаусен, зарем не?
Dutch[nl]
Alleen het beste voor de directeuren van de von Wolfhausen brouwerij, nietwaar?
Polish[pl]
Tylko najlepsze dla nowych dyrektorów browaru von Wolfhausen
Portuguese[pt]
Nada mais além do melhor para os executivos da destilaria Wolfhausen, certo?
Romanian[ro]
Doar ce-i mai bun pentru directorii fabricii de bere von Wolfhausen, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Len to najlepšiet pre pracovníkov von Wolfhausenovho pivovaru?
Slovenian[sl]
Samo najboljše za predstavnike Wolfhausenove pivovarne, kajne?
Serbian[sr]
Samo najbolje za nove vlasnike pivnice von Wolfhausen, zar ne?
Turkish[tr]
Von Wolfhausen bira fabrikasının yöneticilerine en iyi yakışır, değil mi?