Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Wa ngɛ wa he dlae nɛ waa tu munyu ngɛ WBBR hleedio tesia a nɔ
Afrikaans[af]
Ons maak reg vir ’n uitsending by die WBBR-studio
Southern Altai[alt]
WBBR деген радиостанцияда
Alur[alz]
Wabeyikara pi program ma bikadhu i radio WBBR
Amharic[am]
በደብልዩ ቢ ቢ አር ሬዲዮ ጣቢያ ፕሮግራም ለማሰራጨት ስንዘጋጅ
Amis[ami]
Itini i WBBR Tingtay, misaday kako to kamok no lokoing
Arabic[ar]
اَلتَّحْضِيرُ لِلْبَثِّ مِنْ أُسْتُدْيُو مَحَطَّتِنَا ٱلْإِذَاعِيَّةِ WBBR
Azerbaijani[az]
WBBR studiyasında yayıma hazırlaşırıq
Bashkir[ba]
WBBR студияһында программаға әҙерләнеү
Basaa[bas]
Di yé kôôba ilole di ntagbe i nkuu wés mahop le WBBR
Central Bikol[bcl]
Nag-aandam para sa brodkast sa istudyo kan WBBR
Bemba[bem]
Tuli mu kutendeka programu ya pa mulabasa wa WBBR
Bulgarian[bg]
Подготвяме се за радиопредаване от студиото на WBBR
Bini[bin]
Vbe ima khian suẹn gha guan ladian vbe ẹkpẹti ọta ọghe otu (WBBR)
Bangla[bn]
ডব্লিউবিবিআর স্টুডিও থেকে ব্রডকাস্ট করার জন্য প্রস্তুতি নেওয়া হচ্ছে
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia kômesan asu émission jangan ja zu lôte radio WBBR
Belize Kriol English[bzj]
Wi di pripyaa fi braadkyaas fahn di WBBR stoodyo
Catalan[ca]
A l’estudi de l’emissora WBBR, preparant-nos per al programa
Garifuna[cab]
Waransehaña lubá aban programa tani radiu WBBR.
Kaqchikel[cak]
Qamolon qiʼ rchë nqatikirsaj qatjonïk chrij le Biblia pa radio WBBR.
Cebuano[ceb]
Nangandam para sa broadcast sa estudio sa WBBR
Czech[cs]
Příprava na vysílání ve studiu WBBR
Chol[ctu]
Chajpʌbiloñix lojon chaʼan mi c chaʼlen lon tʼan ti jiñi programa chaʼan WBBR.
Danish[da]
Vi gør klar til at sende fra WBBR-studiet
German[de]
Vorbereitung einer Radiosendung im WBBR-Studio
East Damar[dmr]
WBBR ǃkhōǁnâs ǃgao ra aiǂhomisen
Duala[dua]
Je o boṅsane̱ bekwali be matombe̱ o elimb’a dikalo WBBR
Jula[dyu]
An b’an yɛrɛ labɛnna ka kuma arajo WBBR la
Ewe[ee]
Míele dzadzram ɖo be míadze wɔnaa gɔme le WBBR radiodɔwɔƒea
Efik[efi]
Ke iben̄e idem nditịn̄ ikọ ke radio WBBR
Greek[el]
Ετοιμαζόμαστε για μια εκπομπή στο στούντιο του σταθμού WBBR
English[en]
Preparing to broadcast from the WBBR studio
Spanish[es]
Preparándonos para emitir un programa de la WBBR.
Estonian[et]
WBBR-i stuudios saateks valmistumas
Persian[fa]
تمرین اجرای برنامه در ایستگاه رادیویی WBBR
Finnish[fi]
Valmistautumassa radioesitykseen WBBR:n studiossa.
Fijian[fj]
Vakarau na katokatoni ena siteseni na WBBR
Fon[fon]
Un ɖò nǔ sɔ́ wɛ bo na xwlé xó mɛ ɖò hladio WBBR jí
Ga[gaa]
Wɔmiiba wɔbaje nifeemɔ ni wɔfeɔ yɛ WBBR lɛ nɔ lɛ shishi
Guadeloupean Creole French[gcf]
Nou ka préparé-nou pou nou anrèjistré on émisyon asi radyo WBBR.
Gilbertese[gil]
Te katauraoi imwain te kanakobwanaa n te WBBR
Guarani[gn]
Rojepreparahápe rotransmiti hag̃ua peteĩ prográma pe estasión WBBR guive
Gujarati[gu]
WBBR સ્ટુડિયો માટે તૈયારી કરતા
Gun[guw]
Mí to awuwle nado ze tito de donukọnnamẹ to ladio WBBR ji
Ngäbere[gym]
Nun nämä ja mike juto kukwe kädriekäre emisora WBBR yete.
Hausa[ha]
Muna shirin tattaunawa a tashar rediyo na WBBR
Hebrew[he]
מתכוננים לשידור מאולפן הרדיו WBBR
Hindi[hi]
आर. रेडियो स्टेशन में कार्यक्रम पेश करने की तैयारी करते हुए
Hiligaynon[hil]
Sa studio sang WBBR, antes magsugod ang programa
Hiri Motu[ho]
WBBR studio dekenai broadcasting totona ai hegaegae
Croatian[hr]
Pripremamo se za emitiranje emisije iz studija WBBR-a
Haitian[ht]
N ap prepare n pou yon emisyon nan stidyo WBBR la.
Hungarian[hu]
Felkészülünk egy adásra a WBBR stúdiójában
Armenian[hy]
WBBR-ի ստուդիայում պատրաստվում ենք եթերին
Western Armenian[hyw]
WBBR ռատիօկայանի յայտագիր մը ձայնասփռելու կը պատրաստուինք
Ibanag[ibg]
Papprepara para ta broadcast ta unag na WBBR studio
Indonesian[id]
Bersiap untuk menyiarkan acara WBBR
Igbo[ig]
Ebe anyị na-akwado ime ihe omume n’ụlọ ọrụ redio anyị bụ́ WBBR
Iloko[ilo]
Panagsagana iti programa iti estasion ti radio a WBBR
Icelandic[is]
Að búa okkur undir útsendingu í hljóðveri WBBR.
Isoko[iso]
Ma be ruẹrẹ oma kpahe re ma jọ istudio WBBR whowho evuẹ
Italian[it]
Pronti per la trasmissione dallo studio della WBBR
Japanese[ja]
WBBRの放送の準備をしている。
Georgian[ka]
რადიოსადგურ WBBR-ის სტუდიაში გადაცემისთვის მზადება
Kamba[kam]
Tũyĩyũmbanĩsya ũneenany’a nthĩnĩ wa WBBR
Kabiyè[kbp]
Ðɩwɛɛ nɛ ɖɩñɔɔzʋʋ ɖa-tɩ se ɖɩyɔɔdɩ tɔm raadiyoo WBBR yɔɔ
Kabuverdianu[kea]
Mi ku otus irmon ta pripara pa prugrama di rádiu WBBR
Maya-Q'eqchi'[kek]
Yooko xkʼubʼankil qibʼ choʼq re li xkʼanjel li raay WBBR.
Kongo[kg]
Beto ke kudibongisa sambu na kulonga na radio WBBR
Kikuyu[ki]
Tũkĩĩhaarĩria kũmemerekia ceceni-inĩ ya WBBR
Kuanyama[kj]
Hatu lilongekida okukwata omawi mosasiyona yo-WBBR
Kannada[kn]
WBBR ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ನಿಂದ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿರುವುದು
Korean[ko]
WBBR 스튜디오에서 방송을 준비하는 모습
Kaonde[kqn]
Saka tubena kunengezha bya kwamba pa waileshi wa WBBR
Kurdish Kurmanji[ku]
Berî weşana ji studyoya WBBR
Kwangali[kwn]
Kuna kuliwapaikira mositudiyo soradio WBBR
Kyrgyz[ky]
WBBR радиостанциясында программага даярдык көрүп жатабыз
Ganda[lg]
Nga twetegeka okuweereza programu ku WBBR
Lingala[ln]
Tolingi tósala emisyo mpo eleka na radio WBBR
Lozi[loz]
Luitukiseza progilamu yenebanga fa wayalesi yaluna ya WBBR
Lithuanian[lt]
Ruošiamės radijo laidai WBBR studijoje
Luba-Katanga[lu]
Twiteakanya mwa kukasapwila ku ladiyo ya WBBR
Luvale[lue]
Tunakulizanga kuhanjika hachisaji chaWBBR
Lunda[lun]
Tunakuloñesha nsañu yakutiyakesha hachikunzulemba chaWBBR
Luo[luo]
Ka waikore kelo program moro e stesend redio mar WBBR
Latvian[lv]
Gatavojoties radio pārraidei radiostacijas WBBR studijā
Mam[mam]
In bʼaj qbʼinchaʼne qtene tuʼn tex jun programa toj radio WBBR.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼianga tibiyondaijin nga kuinókjoayaijin ya WBBR
Coatlán Mixe[mco]
Nayˈëxkujkëdëts parëts nyajnaxäˈändë tuˈugë programë mä ja WBBR.
Motu[meu]
A heḡaeḡaemu WBBR stiudio amo program baia halasi
Malagasy[mg]
Niomana hiteny tao amin’ny radio WBBR
Marshallese[mh]
Kõmij kõppojak in kõnnaan ilo retio station eo an doulul in ad etan WBBR
Macedonian[mk]
Се подготвуваме за емитување на програма во студиото WBBR
Mongolian[mn]
WBBR студиэс нэвтрүүлэг цацахад бэлтгэж байна
Marathi[mr]
डब्ल्यूबीबीआर स्टुडिओमधून ब्रॉडकास्ट करण्याच्या तयारीत असताना
Malay[ms]
Bersedia untuk membuat siaran dari studio WBBR
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Káʼvindi̱ ña̱ va̱ʼa kachíñundi̱ xíʼin programa ña̱ radio WBBR.
Burmese[my]
WBBR အသံလွှင့်ရုံ မှာ အသံလွှင့် ဖို့ ပြင်ဆင် နေ
Norwegian[nb]
Forberedelser før en radiosending fra WBBR
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Timokualchijchiuaj pampa tijpanoltisej se tlamachtili ipan estación de radio WBBR.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Timomachtijtokej achto ke tikpanoltiskej tamachtilis itech WBBR
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Otimoyektlalijtokaj para tikpanoltiskej se tlamachtil itech WBBR.
North Ndebele[nd]
Ngikuhlelo lomsakazo we-WBBR
Nepali[ne]
डब्ल्यु बि बि आर रेडियो स्टेसनबाट कार्यक्रम प्रसारण गर्न तयारी गर्दै
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tomachtijtokej niman ijkon tikpanoltiskej tlamachtijli ipan WBBR.
Dutch[nl]
Voorbereiding op een uitzending van de WBBR-studio
South Ndebele[nr]
Besilungiselela ukuyokurhatjha emrhwatjhweni iWBBR
Northern Sotho[nso]
Ge re be re itokišeletša go gaša lenaneo setudiong sa WBBR
Nyanja[ny]
Tikukonzekera kuulutsa pulogalamu ya pa wailesi ya WBBR
Nzima[nzi]
Yɛlɛsiezie yɛ nwo yɛamaa WBBR azo gyimalilɛ ne
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọke mie mwuegbe hẹrhẹ ẹmro mẹ uvuẹn istudio i WBBR
Oromo[om]
Istuudiyoo WBBR keessaa tamsaasuuf yommuu qophoofnu
Ossetic[os]
Хъахъхъӕнӕн мӕсыджы радиостанцӕйы программӕмӕ цӕттӕ кӕнӕм
Pangasinan[pag]
Manpaparaan kami ya man-broadcast diad studio na WBBR
Papiamento[pap]
Preparando pa transmití for di studio di WBBR
Pijin[pis]
Redi for duim broadcast long WBBR studio
Polish[pl]
Przygotowania do audycji nadawanej przez stację WBBR
Pohnpeian[pon]
Kaunopada en wia prokram kan sang redio en WBBR
Portuguese[pt]
Eu e outros irmãos nos preparando para uma transmissão da WBBR
Quechua[qu]
WBBR radiupa yachatsikuyänäpaq alistakïkäyä.
Rundi[rn]
Turiko turitegurira gutanga ikiganiro kuri ya radiyo WBBR
Romanian[ro]
Pregătind o emisiune în studioul WBBR
Russian[ru]
На радиостанции WBBR
Kinyarwanda[rw]
Twitegura gutanga ikiganiro kuri radiyo ya WBBR
Sango[sg]
E yeke leke ti sara kuasinga na radio WBBR
Sinhala[si]
WBBR ගුවන්විදුලි නාලිකාවේ පටිගත කිරීමකට සූදානම් වෙමින්
Sidamo[sid]
WBBR xaawira pirogiraame sayisate qixxaambanni heeˈnoommo
Slovak[sk]
V štúdiu rozhlasovej stanice WBBR sa pripravujeme na vysielanie
Slovenian[sl]
Pripravljanje na radijsko oddajo iz WBBR studia
Samoan[sm]
Sauni e puʻe se polokalame i le leitiō o le WBBR
Shona[sn]
Tichigadzirira kutepfenyura tiri mustudio yeWBBR
Songe[sop]
Tukwete kwilumbuula bwa kutuuka ku kisaashi kya WBBR
Albanian[sq]
Duke u përgatitur për transmetim nga studioja e WBBR
Serbian[sr]
Priprema za radio-emisiju
Swedish[sv]
Förberedelser inför en radiosändning.
Swahili[sw]
Tukijitayarisha kwa ajili ya kipindi kwenye studio ya WBBR
Tamil[ta]
WBBR ஸ்டுடியோவில் ஒலிபரப்புக்காகத் தயாரானபோது
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nuniratamijnáxu mu muríyaxu mbá programa náa WBBR.
Tetun Dili[tdt]
Prepara atu halo emisaun husi emisora-rádiu WBBR
Tajik[tg]
Тайёрӣ ба барномаи радиостансияи WBBR
Tigrinya[ti]
ኣብ ስቱድዩ ዳብልዩ. ቢ. ቢ. ኣር. ንፈነወ እናተዳሎና
Tiv[tiv]
Se mba wan agoyol u lamen sha ityôgh yasegh ki WBBR
Turkmen[tk]
WBBR radiostansiýasynda çykyş etmäge taýýarlyk görýäris
Tagalog[tl]
Naghahanda para magbrodkast mula sa studio ng WBBR
Tswana[tn]
Re ipaakanyetsa go gasa kwa seteisheneng sa radio sa WBBR
Tongan[to]
Teuteu ki ha fakamafola lea mei he WBBR
Tonga (Nyasa)[tog]
Tinozgeke pulogilamu ya pa wayilesi ya WBBR
Tonga (Zambia)[toi]
Kulibambila kumwaya makani ku WBBR
Tojolabal[toj]
Wanotikon xchapjel jbʼajtikon bʼa yajel ekʼ jun programa ja bʼa WBBR.
Tok Pisin[tpi]
Redi long brodkas long WBBR studio
Turkish[tr]
WBBR stüdyosunda yayına hazırlanırken
Tsonga[ts]
Ndzi ri karhi ndzi lunghiselela ku haxa exitichini xa WBBR
Purepecha[tsz]
Prepararikuarhixapkachi para uénani programani radiurhu WBBR.
Tumbuka[tum]
Tikunozgekera kuchitiska pulogiramu ku situdiyo ya WBBR
Tuvalu[tvl]
Fakatoka ke fakasalalau atu mai te potu fakasalalau ko te WBBR
Twi[tw]
Yɛreboaboa yɛn ho ama WBBR so dwumadi
Tzeltal[tzh]
Yak jchajpanbel jbatik swenta ya jkʼasestik jun programa ta WBBR.
Tzotzil[tzo]
Ta jchapan jbakutik yoʼ xikʼopojkutik li ta WBBR.
Ukrainian[uk]
Підготовка до трансляції програми зі студії WBBR
Uzbek[uz]
WBBR radiostansiyamizda dasturga tayyorgarlik
Venda[ve]
Ri tshi khou lugiselela u hasha kha WBBR
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị cho buổi phát thanh của đài WBBR
Wolaytta[wal]
WBBR cenggurssaa duuqqiyo kifiliyan nabbabanawu giigettiyoogaa
Waray (Philippines)[war]
Nag-aandam ha pagbrodkast ha studio han WBBR
Xhosa[xh]
Sikwistudiyo seWBBR silungiselela ukuthetha kwisitishi serediyo
Mingrelian[xmf]
ვემზადებუთ რადიოგადაცემაშო WBBR-იშ რადიოსადგურს
Yao[yao]
Tuli mkukosecela gulusya ngani pa wayilesi jagulusya maloŵe ja WBBR
Yoruba[yo]
À ń múra láti gbóhùn sáfẹ́fẹ́ ní ilé iṣẹ́ rédíò WBBR
Yucateco[yua]
Táan k-líiʼsikba utiaʼal le baʼax kun kaʼansbil teʼ radio WBBR
Cantonese[yue]
喺WBBR播音室准备播放节目
Isthmus Zapotec[zai]
Cayuʼduʼ listu para guzulú programa de radiu WBBR.
Chinese[zh]
在WBBR电台的录音室准备广播节目
Zulu[zu]
Ngilungiselela ukusakaza esiteshini i-WBBR