Besonderhede van voorbeeld: -8733949986767910603

Bulgarian

Но те ме накараха и сега ще са бесни на мен, защото не се получи.

Czech

Ale víš co, přinutili mě a teď na mě budou nasraný, protože to nevyšlo.

Danish

Men de fik mig til det, og nu er de nok sure på mig, for det er ikke i orden.

German

Aber die haben mich gezwungen... und jetzt sind sie angepisst, weil es nicht geklappt hat.

Greek

Αλλά με ανάγκασαν και τώρα θα μου'χουν θυμώσει.

English

But see, they made me do that, and now they're gonna be mad at me'cause it ain't stick.

Spanish

Pero ellos me hicieron hacerlo y ahora se enojarán conmigo porque no se mantuvieron.

French

Mais, ils m'ont forcé, et maintenant ils vont être en colère contre moi parce que ça colle pas.

Croatian

Ali vidi, natjerali su me da to napravim, i sada će oni biti ljuti zbog toga što se nisam držao priče.

Italian

Ma vedi, mi hanno costretto a farlo, e adesso si incazzano con me perche'non funziona.

Dutch

Maar dat moest ik van ze... en nu zijn ze vast boos op me omdat't niet gelukt is.

Polish

Ale oni mnie do tego zmusili, a teraz się wkurwiają, że nie wyszło po ich myśli.

Portuguese

Mas eles obrigaram-me, e agora vão ficar zangados comigo porque não resultou.

Romanian

Dar m-au obligat să o fac şi vor fi furioşi dacă nu funcţionează bine.

Russian

Но они меня заставили, и теперь на меня рассердятся, потому что я не устоял.

Slovenian

Zdaj pa so jezni, ker ni šlo skozi?

Serbian

Ali vidi, natjerali su me da to napravim, i sada će oni biti ljuti zbog toga što se nisam držao priče.