Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lovforslaget tager også hensyn til behovet for at forhindre spredningen af smitsomme dyresygdomme.
German[de]
Der Aspekt der Tierseuchenprophylaxe wurde bei der Ausarbeitung des Regelwerkes berücksichtigt.
Greek[el]
Επίσης, λαμβάνει υπόψη την ανάγκη να προληφθεί η διάδοση μεταδοτικών επιζωοτιών.
English[en]
The proposed legislation also takes account of the need to prevent the spread of infectious animal diseases.
Spanish[es]
la normativa propuesta también tiene en cuenta la necesidad de prevenir la propagación de enfermedades animales infecciosas.
Finnish[fi]
Myös tarttuvien eläintautien leviämisen ennaltaehkäisy on otettu lainsäädäntöä luotaessa huomioon.
French[fr]
La Commission a pris en compte la nécessité de prévenir la propagation de maladies animales infectieuses.
Italian[it]
esso tiene inoltre conto dell'esigenza di prevenire la diffusione di malattie animali contagiose.
Dutch[nl]
Ten slotte worden in de ontwerpverordening ook maatregelen genomen om de verspreiding van besmettelijke ziekten te voorkomen.
Portuguese[pt]
Várias medidas consideradas na proposta da Comissão destinam-se a evitar a propagação das doenças.
Swedish[sv]
I lagstiftningsförslaget tar man även hänsyn till behovet av att förebygga spridning av smittsamma djursjukdomar.