Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hospodářské a sociální dopady nové politiky budou do velké míry záviset na konkrétní strukturální a hospodářské situaci každého loviště a závislých pobřežních společenství.
Danish[da]
Den nye politik får meget forskellige økonomiske og sociale virkninger, alt efter strukturen og den økonomiske situation i de enkelte fiskerier og i de fiskeriafhængige kystsamfund.
German[de]
Die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der neuen Politik werden je nach den strukturellen Eigenheiten und der wirtschaftlichen Lage der einzelnen Fischereien und der von ihnen abhängigen Küstengemeinden äußerst unterschiedlich ausfallen.
Greek[el]
Οι οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις της νέας πολιτικής θα ποκίλλουν ιδιαίτερα ανάλογα με τη συγκεκριμένη δομή και οικονομική κατάσταση κάθε τύπου αλιείας και τις εξαρτώμενες από αυτόν παράκτιες κοινότητες.
English[en]
The economic and social impacts of the new policy will be highly variable dependent on the specific structure and economic situation of each fishery and the dependent coastal communities.
Spanish[es]
Los efectos económicos y sociales de la nueva política variarán mucho en función de la estructura específica y la situación económica de cada pesquería y las comunidades costeras que dependen de ella.
Estonian[et]
UUE POLIITIKA MAJANDUSLIKUD JA SOTSIAALSED MÕJUD ON VÄGA ERINEVAD, SÕLTUDES IGA PÜÜGIPIIRKONNA NING SELLEST SÕLTUVA RANNIKUKOGUKONNA ERIOMASEST STRUKTUURIST JA MAJANDUSOLUKORRAST.
Finnish[fi]
Uuden politiikan taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset ovat hyvin riippuvaisia kunkin kalastuksen ja kalastuksesta riippuvaisten rannikkokuntien erityisrakenteesta ja taloudellisesta tilanteesta.
French[fr]
Les répercussions socioéconomiques de la nouvelle politique varieront fortement en fonction de la structure et de la situation économique propres des différentes pêcheries et des populations côtières qui en sont tributaires.
Hungarian[hu]
Az új politikának az egyes halászatok egyedi szerkezetétől és gazdasági helyzetétől, illetve a part menti közösségektől függően igen változó gazdasági és társadalmi következményei lehetnek.
Italian[it]
Gli impatti economici e sociali della nuova politica varieranno notevolmente in funzione delle specificità strutturali e della situazione economica delle singole marinerie e delle comunità costiere da queste dipendenti.
Lithuanian[lt]
Naujosios politikos ekonominis ir socialinis poveikis bus labai įvairus priklausomai nuo kiekvieno žvejybos būdo ir nuo jo priklausomų pakrantės bendruomenių ypatingos struktūros ir ekonominės padėties.
Latvian[lv]
Šīs jaunās politikas ekonomiskā un sociālā ietekme būs ļoti atšķirīga atkarībā no specifiskās struktūras un ekonomiskā stāvokļa, kas raksturo konkrētā veida zveju un no tās atkarīgās piekrastes kopienas.
Maltese[mt]
L-impatti ekonomiċi u soċjali tal-politika l-ġdida se jvarjaw ħafna skond l-struttura u l-qagħda ekonomika speċifika ta' kull industrija tas-sajd u l-komunitajiet kostali li jiddependu minnhom.
Dutch[nl]
De sociaaleconomische gevolgen van het nieuwe beleid zullen sterk variëren naargelang van de specifieke structuur en de economische situatie van elke visserijtak en de daarvan afhankelijke kustgemeenschappen.
Polish[pl]
Ekonomiczne i społeczne skutki nowej strategii będą bardzo zróżnicowane w zależności od konkretnej struktury i sytuacji ekonomicznej danego rodzaju rybołówstwa oraz żyjących z niego społeczności mieszkających na wybrzeżu.
Portuguese[pt]
Os impactos económicos e sociais da nova política serão extremamente variáveis, em função das especificidades estruturais, assim como da situação económica de cada pescaria e das comunidades costeiras dela dependentes.
Slovak[sk]
Hospodárske a sociálne vplyvy novej politiky budú rôzne v závislosti od osobitnej štruktúry a hospodárskej situácie v každom rybnom hospodárstve a v závislých pobrežných komunitách.
Slovenian[sl]
Gospodarski in družbeni vplivi nove politike bodo zelo spremenljivi, odvisno od posebne strukture in gospodarskega stanja v vsakem ribištvu in od njih odvisnih obalnih skupnosti.
Swedish[sv]
Den nya politikens ekonomiska och sociala effekter kommer att variera i hög grad beroende på den särskilda strukturen och ekonomiska situationen inom varje fiske och i de fiskeberoende kustsamhällena.