Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Milan Zver (A7-0169/2011) Доклад относно обучението в ранна детска възраст в Европейския съюз [2010/2159(INI)] - Комисия по култура и образование.
Czech[cs]
Zpravodaj: Milan Zver (A7-0169/2011) Zpráva o učení se v raném věku v Evropské unii [2010/2159(INI)] - Výbor pro kulturu a vzdělávání.
Danish[da]
Ordfører: Milan Zver (A7-0169/2011) Betænkning om indlæring i tidlig alder i Den Europæiske Union [2010/2159(INI)] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
German[de]
Berichterstatter: Milan Zver (A7-0169/2011) Bericht über das Lernen im frühen Kindesalter in der Europäischen Union [2010/2159(INI)] - Ausschuss für Kultur und Bildung.
Greek[el]
Εισηγητής: Milan Zver (A7-0169/2011) Έκθεση σχετικά με τη μάθηση κατά τα πρώτα έτη της ζωής στην Ευρωπαϊκή Ένωση [2010/2159(INI)] - Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας.
English[en]
Rapporteur: Milan Zver (A7-0169/2011) Report on early years learning in the European Union [2010/2159(INI)] - Committee on Culture and Education.
Spanish[es]
Ponente: Milan Zver (A7-0169/2011) Informe sobre el aprendizaje durante la primera infancia en la Unión Europea [2010/2159(INI)] - Comisión de Cultura y Educación.
Estonian[et]
Raportöör: Milan Zver (A7-0169/2011) Raport varases eas õppimise kohta Euroopa Liidus [2010/2159(INI)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Finnish[fi]
Esittelijä: Milan Zver (A7-0169/2011) Mietintö varhaisoppimisesta Euroopan unionissa [2010/2159(INI)] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
French[fr]
Rapporteur: Milan Zver (A7-0169/2011) Rapport sur l’apprentissage au cours de la petite enfance au sein de l’Union européenne [2010/2159(INI)] - Commission de la culture et de l'éducation.
Hungarian[hu]
Előadó: Milan Zver (A7-0169/2011) Jelentés a korai oktatásról az Európai Unióban [2010/2159(INI)] - Kulturális és Oktatási Bizottság.
Italian[it]
Relatore: Milan Zver (A7-0169/2011) Relazione sull'apprendimento nella prima infanzia nell'Unione europea [2010/2159(INI)] - Commissione per la cultura e l'istruzione.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas: Milan Zver (A7-0169/2011) Pranešimas dėl ankstyvojo mokymosi Europos Sąjungoje [2010/2159(INI)] - Kultūros ir švietimo komitetas.
Latvian[lv]
Referents: Milan Zver (A7-0169/2011). Ziņojums par bērnu agrīno izglītošanu Eiropas Savienībā [2010/2159(INI)] - Kultūras un izglītības komiteja.
Maltese[mt]
Rapporteur: Milan Zver (A7-0169/2011) Rapport dwar it-Tagħlim fl-Ewwel Snin tat-Tfulija fl-Unjoni Ewropea [2010/2159(INI)] - Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni.
Dutch[nl]
Rapporteur: Milan Zver (A7-0169/2011) Verslag over voorschools leren in de Europese Unie [2010/2159(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs.
Polish[pl]
Sprawozdawca: Milan Zver (A7-0169/2011) Sprawozdanie dotyczące nauczania początkowego w Unii Europejskiej [2010/2159(INI)] - Komisja Kultury i Edukacji.
Portuguese[pt]
Relator: Milan Zver (A7-0169/2011) Relatório sobre a aprendizagem durante a primeira infância na União Europeia [2010/2159(INI)] - Comissão da Cultura e da Educação.
Romanian[ro]
Raportor: Milan Zver (A7-0169/2011) Raport referitor la învățarea în primii ani de viață în Uniunea Europeană [2010/2159(INI)] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Slovak[sk]
Spravodajca Milan Zver (A7-0169/2011) Správa o vzdelávaní v ranom detstve v Európskej únii [2010/2159(INI)] - Výbor pre kultúru a vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Poročevalec: Milan Zver (A7-0169/2011) Poročilo o zgodnjem učenju v Evropski uniji [2010/2159(INI)] - Odbor za kulturo in izobraževanje.
Swedish[sv]
Föredragande: Milan Zver (A7-0169/2011) Betänkande om inlärning i tidig ålder i Europeiska unionen [2010/2159(INI)] - Utskottet för kultur och utbildning.