Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أسوء البراميل يا ( بوم )
Bulgarian[bg]
Имал съм и по-големи трудности, Бум.
Czech[cs]
Už jsem viděl i horší věci, Bume.
English[en]
I've stared down worse barrels, Bum.
Spanish[es]
He visto peores barriles, Bum.
Finnish[fi]
Olen tuijotellut huonompiakin tynnyreitä, Bum.
Hebrew[he]
כבר הייתי במצבים גרועים יותר, באם.
Hungarian[hu]
Voltam már ennél reménytelenebb helyzetben is, Bum.
Italian[it]
Mi sono trovato in situazioni peggiori, Bum.
Dutch[nl]
Ik heb ergere vaten gezien, Bum.
Polish[pl]
/ Cięższe baryłki toczyłem.
Portuguese[pt]
Já vivi momentos piores, Bum.
Romanian[ro]
Am avut probleme mai mari de-atât.
Serbian[sr]
Bilo je i gore, Bame.
Turkish[tr]
Ben başlarken daha kötü durumdaydım, Bum.