Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molim da uzmete u obzir da je moj klijent služio domovini u marincima.
Danish[da]
Jeg vil bede Dem tage i betragtning, at min klient tjente sit land i hæren.
German[de]
Bitte ziehen Sie in Betracht, dass mein Klient seinem Land gedient hat.
English[en]
Uh, Your Honour, please consider before sentencing... that my client served his country proud in the Marine Corps.
Finnish[fi]
Saanko huomauttaa, että päämieheni palveli maataan merivoimissa.
French[fr]
Je vous prie de garder à l'esprit que mon client a servi son pays dans les Marines.
Croatian[hr]
Molim da uzmete u obzir da je moj klijent služio domovini u marincima.
Norwegian[nb]
Jeg vil minne Dem om at min klient tjente sitt land i Marinen.
Polish[pl]
Wysoki sądzie, proszę wziąć pod uwagę zanim zostanie ogłoszony wyrok... że mój klient dumnie służył swojemu krajowi w Korpusie Piechoty Morskiej.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, antes de pronunciar a sentença, queira considerar o facto do réu ter servido o país nos Marines.
Serbian[sr]
Molim da uzmete u obzir da je moj klijent služio domovini u marincima.
Swedish[sv]
Fär jag be er beakta att min klient tjänade sitt land i marinkären.