Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن لمْ أقترب منهم.
Bulgarian[bg]
Да, но не ги стигнах.
Bosnian[bs]
Da, ali mu se nisam ni približio.
Czech[cs]
Jo, ale zmizel dřív, než jsem se tam dostal.
Greek[el]
Ναι, αλλά ούτε που τον πλησίασα.
English[en]
Yeah, but I didn't even get close.
Spanish[es]
Sí, pero ni siquiera llegué a acercarme.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta en päässyt tarpeeksi lähelle.
French[fr]
Ouais, mais je n'ai même pas pu les approcher.
Hebrew[he]
כן, אבל לא התקרבתי.
Croatian[hr]
Da, ali mu se nisam ni približio.
Hungarian[hu]
Igen, de a közelébe sem jutottam.
Indonesian[id]
Ya, tapi aku tidak menemukannya.
Italian[it]
Si', ma non sono riuscito neanche ad avvicinarmi.
Dutch[nl]
Ja, maar hij was te ver weg.
Polish[pl]
Nie zdążyłem go dogonić.
Portuguese[pt]
Sim, mas nem cheguei perto.
Romanian[ro]
Da, dar nici nu am ajuns aproape.
Russian[ru]
Да, но даже близко подойти не смог.
Serbian[sr]
Da, ali mu se nisam ni približio.
Thai[th]
ครับ แต่ไม่เข้าใกล้ด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Evet, ama yaklaşamadım bile.