Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващия семестър се местя в собствена квартира.
Bosnian[bs]
Sledećeg semestra ću imati sopstveni apartman.
Czech[cs]
Příští semestr si seženu byt.
Danish[da]
Jeg skal have en lejlighed næste semester.
German[de]
Ich bekomme bald eine eigene Wohnung.
Greek[el]
Σ το δεύτερο εξάμηνο θα πιάσω διαμέρισμα.
English[en]
I am getting my own apartment next semester.
Spanish[es]
El próximo semestre me pillo mi propio piso.
Finnish[fi]
Ensi lukukaudella hankin oman kämpän.
French[fr]
Au f ait, j'aurai mon propre appart le semestre prochain.
Norwegian[nb]
Neste semester blir det egen leilighet.
Polish[pl]
Za rok wynajmę własne mieszkanie.
Portuguese[pt]
Vou ter uma casa só minha, no outro semestre.
Romanian[ro]
În semestrul viitor o să am apartamentul meu.
Slovenian[sl]
Naslednji semester dobim svoje stanovanje.
Turkish[tr]
Bir dahaki dönem eve çıkıyorum.