Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الولد بالتأكيد مجنون
Bulgarian[bg]
Момчето е абсолютен смотаняк.
Czech[cs]
Ten kluk je naprostý blázen.
Danish[da]
Knægten er jo fuldkommen forrykt!
Greek[el]
Το παιδί είναι θεοπάλαβο.
English[en]
That boy's an absolute lunatic.
Spanish[es]
El chico es un verdadero lunático.
Estonian[et]
See poiss on püstihull.
Basque[eu]
Mutila erabateko lunatikoa da.
Finnish[fi]
Poikahan on täysi sekopää.
French[fr]
Ce garçon est totalement simplet.
Croatian[hr]
Mali je ludjak.
Hungarian[hu]
Egy ilyen utóddal én sem büszkélkednék.
Indonesian[id]
Anak laki-laki ini benar-benar orang gila.
Icelandic[is]
Drengurinn er hálfviti.
Italian[it]
Il ragae'e'o è lunatico.
Norwegian[nb]
Gutten er jo splitter pine!
Polish[pl]
Ten chłopak to odmieniec.
Portuguese[pt]
O garoto é um absoluto lunático.
Russian[ru]
Этот парень абсолютно чокнутый.
Slovenian[sl]
Mali je popolnoma trčen.
Serbian[sr]
Дечко је права лујка.
Turkish[tr]
Bu çocuk tam bir çatlak.
Vietnamese[vi]
Có thể nói là nó mất trí hoàn toàn.