Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти продължавай да правиш, каквото ти казвам и ще се отървеш.
Greek[el]
Συνεχίστε να κάνετε ό, τι σας λέω, και θα γλυτώσετε.
English[en]
You keep doing what I say and you'll walk away from this.
Spanish[es]
Sigue haciendo lo que digo y saldrás de esta.
Hebrew[he]
תמשיך לעשות מה שאני אומר ותצא מזה.
Hungarian[hu]
Ha továbbra is azt teszik, amit mondok, nem esik bántódásuk.
Italian[it]
Continuate a fare come dico e ne uscirete indenni.
Dutch[nl]
Als je blijft doen wat ik zeg kom je hier ongedeerd vandaan.
Polish[pl]
Róbcie, co mówię, a wyjdziecie bez szwanku.
Portuguese[pt]
Se continuar a fazer o que lhe digo, tudo correrá bem.
Russian[ru]
Делай то, что говорю и всё будет хорошо.
Turkish[tr]
Dediklerimi yaparsan buradan çekip gidersin.