Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може полицай да остави поста си, да зареже колата и да си тръгне?
Bosnian[bs]
Kako policajac može napustiti radno mjesto, vozilo i samo otići?
Czech[cs]
Jak se může stát, že polda odjede ze svýho stanoviště, odstaví auto a práskne do bot?
German[de]
Ich meine, wie kann ein Polizist seinen Posten verlassen, seinen Wagen stehen lassen und einfach weggehen?
Greek[el]
Δηλαδή πώς αφήνει το πόστο του ένας μπάτσος κι εγκαταλείπει το όχημά του και φεύγει;
English[en]
I mean, how does a cop leave his post and abandon his vehicle and just walk away?
Spanish[es]
¿Cómo es que un policía deja su puesto abandona su vehículo y se va?
Finnish[fi]
Miten poliisi voi jättää työnsä ja hylätä autonsa?
French[fr]
Comment un flic peut-il quitter son poste, abandonner son véhicule et partir comme ça?
Hebrew[he]
כלומר, איך שוטר עוזב את העמדה שלו ונוטש את הרכב שלו ופשוט הולך?
Croatian[hr]
Kako policajac može napustiti radno mjesto, vozilo i samo otići?
Hungarian[hu]
Hogy van az, hogy egy zsaru elhagyja a helyét, aztán a kocsiját, és lelécel?
Italian[it]
Cioe', come fa un poliziotto ad abbandonare la sua zona e il suo veicolo per poi allontanarsi?
Dutch[nl]
Ik bedoel, hoe laat een flik zijn post en zijn voertuig achter en gaat hij gewoon weg?
Polish[pl]
Ale jak glina może zostawić swój posterunek i pojazd i poprostu odejsć?
Portuguese[pt]
Como um tira deixa seu posto, abandona sua viatura e vai embora?
Romanian[ro]
Cum îşi părăseşte un poliţist postul, abandonându-şi maşina, plecând pur şi simplu?
Serbian[sr]
Kako policajac može napustiti radno mjesto, vozilo i samo otići?
Turkish[tr]
Bir polis memuru nasıl görev yerini terk eder ve aracını böyle bırakıp gider?