Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho obsahují banány „Plátano de Canarias“ další sloučeniny spojované s charakteristickou vůní po banánech, jako je hexyl-butanoát.
Danish[da]
Bananen »Plátano de Canarias« indeholder således forbindelser, der ligeledes hænger sammen med bananens karakteristiske duft, som f.eks. hexylbutanoat.
German[de]
Darüber hinaus enthalten „Plátanos de Canarias“ mit dem Hexylbutanoat eine Verbindung, die ebenfalls mit dem typischen Bananengeschmack assoziiert wird.
Greek[el]
Ομοίως, η μπανάνα «Plátano de Canarias» περιέχει ενώσεις που συνδέονται με το χαρακτηριστικό άρωμα μπανάνας, όπως το βουτανοϊκό εξύλιο.
English[en]
Likewise, ‘Plátano de Canarias’ contains other compounds that are linked with the typical banana flavour, such as hexyl butanoate.
Spanish[es]
Asimismo, el Plátano de Canarias presenta compuestos que también se relacionan con el aroma a plátano característico, como es el hexyl butanoato.
Estonian[et]
Samuti on kõnealustes banaanides muid iseloomuliku banaanilõhnaga seotud ühendeid, näiteks heksüülbutanoaat.
Finnish[fi]
Plátano de Canarias -banaanissa esiintyy myös tyypilliseen banaanin tuoksuun vaikuttavia yhdisteitä, kuten heksyylibutanoaattia.
French[fr]
La banane «Plátano de Canarias» contient donc des composés qui sont également liés à l’arôme de banane caractéristique, tels que le butanoate d'hexyle.
Italian[it]
La banana «Plátano de Canarias» contiene quindi componenti connessi anche all’aroma caratteristico della banana, quali il butanoato di esile.
Latvian[lv]
Attiecīgi banāns “Plátano de Canarias” satur sastāvdaļas, piemēram, heksilbutirātu, kas ietekmē arī tā raksturīgo aromātu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-“Plátano de Canarias” fiha komposti li huma marbutin huma wkoll mal-aroma karatteristika ta’ banana, bħal m'hu l-każ tal-butanoate eżail.
Romanian[ro]
Bananele „Plátano de Canarias” conțin, de asemenea, compuși care dau aroma caracteristică de banană, cum ar fi butanoatul de hexil.
Slovak[sk]
Okrem toho obsahujú banány „Plátano de Canarias“ zlúčeniny, ako napríklad hexyl-butanoát, ktoré sú tiež spájané s typickou vôňou banánov.
Slovenian[sl]
Banane „Plátano de Canarias“ torej vsebujejo spojine, ki so povezane tudi z značilno aromo banane, kot je heksil butanoat.
Swedish[sv]
Bananen ”Plátano de Canarias” innehåller även föreningar som kopplas samman med den karakteristiska bananaromen, som t.ex. hexylbutanoat.