Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعلومات التى حصلنا عليها مشابهه للمعلومات التى جائتنا من قاعده معلومات القسم
Bulgarian[bg]
Това което получихме съвпада с информацията от базата на Отдела.
Czech[cs]
Informace, které došly, odpovídají tomu, co má v databázi ústředí.
Danish[da]
De nye oplysninger stemte overens med dem, vi fik fra divisionens database.
German[de]
Die neuen Informationen stimmen mit den Daten der Zentrale überein.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που λάβαμε συμφωνούν με τα δεδομένα του Τμήματος.
English[en]
The information that came in matched what we got from Division's database.
Spanish[es]
Lo que nos ha llegado concuerda con la base de datos de División.
Estonian[et]
Info kattub sellega, mida saime Divisjoni andmebaasist.
Finnish[fi]
Äsken tullut tieto sopi yhteen osaston tietokannan kanssa.
French[fr]
L'info qui vient d'arriver confirme les données de la Division.
Hebrew[he]
המידע שהגיע מתאים למה שיש לנו ממסד הנתונים של המחלקה.
Croatian[hr]
Prije pola sata dobili smo potvrdu svojih podataka.
Hungarian[hu]
A kapott információ egyezik azzal, amit a központ adatbázisában találtunk.
Macedonian[mk]
Информација што ја добивме се совпаѓа со тоа што го добивме од базата со податоци на Дизивијата.
Norwegian[nb]
Jeg fikk noe for en halvtime siden som matcher det vi har i databasen.
Polish[pl]
Otrzymane informacje pokrywają się z danymi Wydziału.
Portuguese[pt]
A informação recebida condizia com a da base de dados da Divisão.
Romanian[ro]
Informaţiile care au venit acum 30 de minute se potrivesc cu cele din baza de date a Diviziei.
Russian[ru]
Она пришла полчаса назад соответствует той, которую мы получили из базы дивизиона.
Slovenian[sl]
Podatki, ki smo jih dobili se ujemajo z Oddelčno bazo podatkov.
Serbian[sr]
Prije pola sata dobili smo potvrdu svojih podataka.
Swedish[sv]
Den nya informationen stämde med det vi fick från Divisionens databas.
Turkish[tr]
Belen bilgiler Bölüm'ün veritabanından aldıklarımızla örtüşüyor.
Vietnamese[vi]
Thông tin có được từ nửa giờ trước đối chứng với dữ liệu từ Trụ sở.