Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ السرور لي ، حضرة العميلة ( كالاواي ).
Bulgarian[bg]
О, удоволствието е изцяло мое, Агент Каулей.
Bosnian[bs]
Oh, meni je drago, agente Kalavej.
Czech[cs]
Potěšení je na mé straně, Agentko Callawayová.
German[de]
Das Vergnügen ist ganz auf meiner Seite, Agent Callaway.
Greek[el]
Η ευχαρίστηση είναι όλη δική μου, πράκτορα Κάλλαγουεϊ.
English[en]
Oh, the pleasure is all mine, agent Callaway.
Spanish[es]
El placer es mío, agente Callaway.
French[fr]
Oh, tout le plaisir est pour moi Agent Callaway.
Hebrew[he]
התענוג כולו שלי, סוכנת קאלווי.
Hungarian[hu]
Részemről a szerencse, Callaway ügynök.
Italian[it]
Il piacere e'mio, agente Callaway.
Dutch[nl]
Het genoegen is geheel het mijne, agent Callaway.
Polish[pl]
Cała przyjemność po mojej stronie, agentko Callaway.
Portuguese[pt]
O prazer é todo meu, Agente Callaway.
Romanian[ro]
Oh, placerea e de partea mea, Agent Callaway.
Russian[ru]
О и мне тоже очень приятно, Агент Каллавэй.
Turkish[tr]
O zevk bana ait Ajan Callaway.