Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приложимите правила при търгуване с капацитет на вторичния пазар, при които операторът на преносна система е насрещна страна по сделката;
Czech[cs]
pravidla pro obchod s kapacitou na sekundárním trhu ve vztahu k provozovateli přepravní soustavy;
Danish[da]
de regler, der gælder i forhold til transmissionssystemoperatører i forbindelse med handel med kapacitet på det sekundære marked
German[de]
die Regeln für den Kapazitätshandel auf dem Sekundärmarkt im Hinblick auf den Fernleitungsnetzbetreiber;
Greek[el]
κανόνες που ισχύουν για την εμπορία δυναμικότητας στη δευτερογενή αγορά έναντι του διαχειριστή του δικτύου μεταφοράς·
English[en]
the rules applicable to capacity trade on the secondary market as regards the transmission system operator;
Spanish[es]
las normas aplicables a los intercambios de capacidad en el mercado secundario con respecto al gestor de la red de transporte;
Estonian[et]
järelturul ülekandesüsteemi halduriga võimsusega kauplemisel kohaldatavad eeskirjad;
Finnish[fi]
säännöt, joita sovelletaan jälkimarkkinoilla käytävään kapasiteettikauppaan siirtoverkonhaltijan suhteen;
French[fr]
les règles applicables à l'échange de capacités sur le marché secondaire vis-à-vis du gestionnaire de réseau de transport;
Irish[ga]
na rialacha is infheidhme maidir le trádáil acmhainne ar an margadh tánaisteach i leith an oibreora córais tarchurtha;
Croatian[hr]
pravila primjenjiva na trgovanje kapacitetima na sekundarnom tržištu u pogledu operatora transportnog sustava;
Hungarian[hu]
a kapacitásoknak a másodlagos piacon, a szállításirendszer-üzemeltető viszonylatában folytatott kereskedelmére vonatkozó szabályok;
Italian[it]
le regole applicabili allo scambio di capacità sul mercato secondario per quanto concerne il gestore del sistema di trasporto;
Lithuanian[lt]
taisykles, taikomas prekybai pajėgumais antrinėje rinkoje perdavimo sistemos operatoriui;
Latvian[lv]
noteikumus, kas piemērojami jaudu tirdzniecībai sekundārajā tirgū attiecībā uz pārvades sistēmas operatoriem;
Maltese[mt]
ir-regoli applikabbli għall-kummerċ tal-kapaċità fis-suq sekondarju fir-rigward tal-operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni;
Dutch[nl]
de regels die ten aanzien van de transmissiesysteembeheerder van toepassing zijn op de handel in capaciteit op de secundaire markt;
Polish[pl]
zasady mające zastosowanie w stosunku do operatora systemu przesyłowego w handlu zdolnością na rynku wtórnym;
Portuguese[pt]
As regras aplicáveis às transacções de capacidade no mercado secundário relativamente ao operador da rede de transporte;
Romanian[ro]
normele aplicabile comercializării capacității pe piața secundară față de operatorul de transport și de sistem;
Slovak[sk]
pravidlá, ktoré sa uplatňujú na obchod s kapacitou na sekundárnom trhu vo vzťahu k prevádzkovateľovi prepravnej siete;
Slovenian[sl]
pravila, ki se uporabljajo za trgovanje z zmogljivostjo na sekundarnem trgu glede operaterjev prenosnih sistemov;
Swedish[sv]
De regler för kapacitetshandel på andrahandsmarknaden som gäller gentemot den systemansvariga.