Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бе, за да може полицията да арестува Грейди и хората му, и те да си затраят преди да сме разбрали къде може да е биологичното оръжие?
Czech[cs]
Takže můžou přijít policajti, zatknou Gradyho a jeho chlapy a oni budou zarytě mlčet a nebudeme vědět, kde může být biozbraň?
Greek[el]
Δηλαδή η αστυνομία έρχεται, συλλαμβάνει τον Γκρέιντι και τους άντρες του κι αυτοί κλείνουν το στόμα τους πριν μάθουμε πού μπορεί να βρίσκεται το βιολογικό όπλο;
English[en]
So the cops can come in, arrest Grady and his men, and they all clam up before we know where the bio weapon may be?
Spanish[es]
Por lo que los policías pueden entrar, para detener a Grady y sus hombres, y todos ellos callarse antes de que sepamos donde el bio arma puede ser?
Finnish[fi]
He pidättäisivät Gradyn miehineen, nämä eivät puhuisi, emmekä saa tietää bioaseen olinpaikkaa.
French[fr]
Alors les flics peuvent entrer, arrêter Grady et ses gars, et ils se taisent tous avant qu'on sache où pourrait être l'arme biologique?
Hebrew[he]
אז השוטרים יכולים לבוא, לעצור גריידי ואנשיו, וכולם לשתוק לפני שאנחנו יודעים איפה הנשק ביו יהי?
Croatian[hr]
Pa da dođu i uhite Gradya i njegove ljude koji će se povući prije nego saznamo gdje je biološko oružje?
Italian[it]
Cosi'i poliziotti arrivano, arrestano Grady e i suoi uomini, e li zittiscono prima che possiamo sapere dove sia l'arma?
Norwegian[nb]
Så politiet kan arrestere Grady og mennene hans, og alle kan samles før vi vet hvor biovåpenet kan være?
Dutch[nl]
Dan arresteert de politie Grady en zijn mannen en zwijgen ze voordat we weten waar het biowapen is?
Portuguese[pt]
Os policiais prendem Grady e seus homens, todos se calam antes de sabermos o local da arma?
Slovak[sk]
Tak môžu prísť poliši, zatknúť Gradyho a jeho mužov a oni všetci sklapnú, skôr ako budeme vedieť, kde môže byť biologická zbraň.
Serbian[sr]
Pa da ih uhapse i da ništa ne saznamo?
Turkish[tr]
Polisler gelsin, Grady ve adamlarını yakalasın ve hepsi biz daha biyo silahın olabileceği yeri öğrenemeden seslerini kessinler mi?