Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت زوجته أن تكون رفاته في وعاء مع بطانه داخلية مطلية بالذهب
Bulgarian[bg]
Жена му помоли за разпръскване на останките му в морето.
Danish[da]
Enken bad om en søurne med guld på indersiden.
Greek[el]
Η σύζυγός του ζήτησε μία τεφροδόχο θαλάσσης με εσωτερική επίχρυση επένδυση.
English[en]
His wife asked for a Sea-Rest urn with interior gold-plated lining.
Spanish[es]
Su esposa pidió una urna submarina con interiores muy costosos.
Finnish[fi]
Vaimo valitsi uurnan kultavuorauksella.
French[fr]
Sa femme a demandé une urne du modèle " Mer " avec un intérieur plaqué or.
Croatian[hr]
Žena je tražila pozlaćenu urnu.
Hungarian[hu]
A felesége Tengeri Nyugalom urnát kért, aranyozott belső béléssel.
Indonesian[id]
Istrinya meminta guci Sea-Rest dengan lapisan emas berlapis interior.
Dutch[nl]
Z'n vrouw wilde een met goud bekleedde urn.
Polish[pl]
Jego żona poprosiła platerowaną złotem urnę z morskim motywem.
Portuguese[pt]
A mulher dele pediu uma urna marinha de interior forrado com placas de ouro.
Romanian[ro]
Soţia lui a cerut o urnă model " Sea-Rest " cu un interiorul placat cu aur.
Slovak[sk]
Jeho žena sa pýtala na Sea-Rest urnu so zlatom obloženým vnútrom.
Slovenian[sl]
Žena je zahtevala pozlačeno žaro.
Serbian[sr]
Žena je tražila pozlaćenu urnu.
Swedish[sv]
Hans fru önskade en guldkantad sjö-urna.
Turkish[tr]
Eşi, içi altın kaplamalı Searest yapımı kül vazosu istedi.