Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسوأ سيناريو انه ما قبل السكري
Bulgarian[bg]
По-лошо, пред диабетно състояние.
German[de]
Im schlimmsten Fall ist er prädiabetisch.
Greek[el]
Στη χειρότερη, έχει προδιαβήτη.
English[en]
Worst-case scenario, he's pre-diabetic.
Spanish[es]
El peor de los casos, es pre-diabético.
Persian[fa]
بدترین امکان اینه که در مرحله پیش از ابتلا به دیابت باشه.
French[fr]
Dans le pire des scénarios, il est pré-diabétique.
Hebrew[he]
במקרה הגרוע ביותר, יש לו נטייה לסוכרת.
Croatian[hr]
U najgorem slučaju, blagi dijabetičar.
Indonesian[id]
Skenario terburuknya, itu adalah pra-diabetes.
Italian[it]
Nel peggiore dei casi, e'pre-diabetico.
Portuguese[pt]
Na pior das hipóteses, ele é pré-diabético.
Romanian[ro]
Scenariul cel mai rău caz, e de pre-diabetice.
Serbian[sr]
U najgorem slučaju, blagi dijabetičar.
Turkish[tr]
En kötü senaryoyla, prediyabetik.