Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každou žádost musí doprovázet doklad o zaplacení poplatku na dobu platnosti povolení.
Danish[da]
Hver licensansøgning vedlægges kvittering for betaling af afgiften i licensens gyldighedsperiode.
German[de]
Jedem Lizenzantrag ist ein Nachweis über die Zahlung der Gebühren für die Geltungsdauer der Lizenz beizufügen.
Greek[el]
Κάθε αίτηση χορήγησης αδείας πρέπει να συνοδεύεται από την απόδειξη πληρωμής των τελών για την περίοδο ισχύος της άδειας.
English[en]
Each application shall be accompanied by proof of payment of the fee covering the period of validity of the licence.
Spanish[es]
Se adjuntará a cada solicitud de licencia el comprobante de pago del canon correspondiente al período de vigencia.
Estonian[et]
Litsentsitaotlusega koos esitatakse tõend, et litsentsi kehtivusaja eest on litsentsitasu tasutud.
Finnish[fi]
Kuhunkin lisenssihakemukseen on liitettävä tosite lisenssin voimassaoloaikaa vastaavan maksun suorittamisesta.
French[fr]
Chaque demande de licence doit être accompagnée de la preuve du paiement de la redevance pour la période de sa validité.
Hungarian[hu]
Minden egyes kérelemhez csatolni kell az engedély érvényességi idejét fedező díj befizetésének igazolását.
Italian[it]
La domanda di licenza deve essere corredata della prova di pagamento del canone per il periodo della sua validità.
Lithuanian[lt]
Kiekviena paraiška pateikiama kartu su dokumentu, patvirtinančiu, kad mokestis už licencijos galiojimo laikotarpį sumokėtas.
Latvian[lv]
Katram pieteikumam pievieno apstiprinājumu maksājumam attiecībā uz licences derīguma termiņu.
Maltese[mt]
Kull applikazzjoni għandha tkun akkumpanjata b'riċevuta li turi li tħallset il-miżata għall-perjodu tal-validità tal-liċenzja.
Dutch[nl]
Elke aanvraag dient vergezeld te gaan van een bewijs van betaling van de voor de geldigheidsduur van de vergunning verschuldigde rechten.
Polish[pl]
Do każdego wniosku dołącza się dowód uiszczenia opłaty obejmującej okres ważności licencji.
Portuguese[pt]
Todos os pedidos de licença serão acompanhados de uma prova de pagamento das taxas das licenças para o seu prazo de validade.
Slovak[sk]
Ku každej žiadosti je pripojený doklad o zaplatený poplatku za obdobie platnosti povolenia.
Slovenian[sl]
K vsaki vlogi je priloženo dokazilo o plačilu pristojbine, ki zajema obdobje veljavnosti dovoljenja.
Swedish[sv]
Varje licensansökan skall åtföljas av bevis för att avgiften betalats för licensens giltighetstid.