Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо Коледа трябваше да си мълчи.
Czech[cs]
Santa měl držet svou hubu zavřenou.
Greek[el]
Ο Άη Βασίλης έπρεπε να κρατήσει το στόμα του κλειστό.
English[en]
Santa should have kept his mouth shut.
Spanish[es]
Santa debería haber mantenido la bocota cerrada.
French[fr]
Le père Noël aurait dû la boucler.
Hebrew[he]
לא הייתי צריך סנטה היה צריך לסתום את הפה.
Croatian[hr]
Djed je trebao šutjeti.
Hungarian[hu]
A Mikulásnak be kellett volna fognia a száját.
Dutch[nl]
De kerstman had zijn mond moeten houden.
Polish[pl]
Mikołaj powinien trzymać gębę na kłódkę.
Portuguese[pt]
Papai Noel deveria ter mantido essa boca fechada.
Turkish[tr]
Noel Baba çenesini kapalı tutmalıydı.