Metadata
Author: KDE40.1
Data
English[en]
In the first tab, you can manually select, which network interface & kbandwidth; should monitor for load. You can choose the speed unit, which the network speed should be displayed. You can decide, whether the network load should also be displayed as a text together with the percentage bars and whether arrows should be displayed, which blink also at very small amounts of network traffic. Furthermore, you can modify, how fast & kbandwidth; should update itself to reflect changes
Spanish[es]
En la primera pestaña, puede seleccionar manualmente, se puede elegir la interfaz de red de la que & kbandwidth; hará seguimiento de la carga. Puede elegir la unidad de velocidad, y qué velocidad de red debería mostrarse. Puede decidir si en la carga de red se debería mostrar un texto junto con las barras de porcentaje y si deben mostrarse las flechas, que parpadearán también con cantidades muy pequeñas de tráfico de red. No obstante, puede modificar la velocidad con que & kbandwidth; reflejará los cambios
Portuguese[pt]
Na primeira página, poderá definir manualmente a interface de rede que o & kbandwidth; deverá vigiar no que respeita à carga. Poderá escolher a unidade de velocidade com que a velocidade será apresentada. Poderá decidir se a carga de rede poderá também ser apresentada como texto nas barras de percentagens e se é necessário apresentar setas, as quais também piscam com valores muito baixos de tráfego de rede. Para além disso, poderá modificar a rapidez com que o & kbandwidth; se deverá actualizar para reflectir as alterações
Swedish[sv]
Under den första fliken kan du manuellt välja vilket nätverksgränssnitt vars last & kbandwidth; ska övervaka. Du kan välja enhet för hastigheten, som nätverkets hastighet ska visas med. Du kan bestämma om nätverkslasten också ska visas som text tillsammans med procentstaplarna och om pilar ska visas, som också blinkar vid mycket liten nätverkstrafik. Dessutom kan du ändra hur snabbt & kbandwidth; ska uppdateras för att visa ändringar