Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Axel Weber, tysk centralbankchef og fortaler for Starks kurs, trak sig allerede i februar 2011.
German[de]
Zuvor zog sich bereits im Februar 2011 Axel Weber, Chef der Deutschen Bundesbank und Befürworter von Starks Kurs, zurück.
Greek[el]
Είχε ήδη αποσυρθεί προηγουμένως, τον Φεβρουάριο του 2011, ο Axel Weber, ο διευθυντής της Deutsche Bundesbank και υποστηρικτής της διαδικασίας του Stark.
English[en]
Before all that Axel Weber, the head of the German Bundesbank, who supports Stark’s approach, resigned in February 2011.
Spanish[es]
Antes, en febrero de 2011, había dimitido Axel Weber, Presidente del Bundesbank alemán, y partidario de la solución propuesta por Jürgen Stark.
Finnish[fi]
Lisäksi Saksan keskuspankin johtaja ja Starkin linjan kannattaja Axel Weber astui sivuun jo helmikuussa 2011.
French[fr]
En février 2011 déjà, Axel Weber, directeur de la banque nationale allemande et partisan de la politique de Jürgen Stark, avait, lui aussi, démissionné.
Italian[it]
Già in precedenza, nel febbraio del 2011, si era dimesso da governatore della Bundesbank tedesca Axel Weber, sostenitore della linea di Stark.
Dutch[nl]
Februari dit jaar trok Axel Weber, directeur van de Bundesbank en een medestander van Stark, zich al terug.
Portuguese[pt]
Anteriormente, em Fevereiro de 2011, Axel Weber, presidente do Deutsche Bundesbank e apoiante das posições de Stark, já havia renunciado ao cargo.
Swedish[sv]
Redan i februari 2011 avgick Axel Weber, som var chef för Deutsche Bundesbank och delade Starks uppfattning.