Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidligere, i marts, vil den sikkert inden solopgang kunne ses hæve sig på morgenhimmelen med halen først.
German[de]
Zuvor, im März, kann man ihn, vielleicht mit dem Schweif voran, vor Beginn der Morgendämmerung am Himmel sehen.
English[en]
Before that, in March, it may be seen rising, tail first, in the predawn sky.
Spanish[es]
Antes de eso, en marzo, quizás se lo observe en el cielo ascendiendo, con la cola hacia arriba, antes del amanecer.
Finnish[fi]
Ennen sitä sen voidaan maaliskuussa nähdä nousevan taivaalle pyrstö edellä ennen aamunkoittoa.
French[fr]
Avant cela, en mars, on pourra peut-être la voir s’élever dans le ciel, la tête en bas, avant l’aube.
Italian[it]
Prima d’allora, in marzo, si potrà vedere sorgere, anzitutto con la coda, nel cielo antelucano.
Japanese[ja]
その前の3月には,夜明け前の空に,尾を先にして上る姿が見られるかもしれません。
Korean[ko]
그 이전이라도 3월에는, 일출 전의 하늘에서 그것의 꼬리가 먼저 떠오르는 것을 볼 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Før det, i mars, kan en se at den står opp, med halen først, før soloppgang.
Dutch[nl]
Daarvoor, in maart, kan men hem vóór het aanbreken van de dageraad met de staart omhoog aan de hemel zien opkomen.
Portuguese[pt]
Antes disso, em março, poderá ser visto ascendendo no céu, a cauda primeiro, antes do raiar do dia.
Swedish[sv]
Men dessförinnan, i mars, kan man få se den stiga upp, med svansen först, strax före soluppgången.
Tagalog[tl]
Bago iyan, sa Marso maaaring makitang tumataas ito, una ang buntot, sa magbubukang-liwayway na langit.