Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصلحت الجناح ؟
Bulgarian[bg]
Поправи ли крилата?
Bosnian[bs]
Popravio si krila?
Czech[cs]
Spravil jsi ta křídla?
German[de]
Die Flügel repariert?
Greek[el]
( δυσδιάκριτα συνομιλίες, θρήνος σειρήνα απόσταση ) διορθώσετε τα φτερά;
English[en]
Fix the wings?
Spanish[es]
¿Arreglaste las alas?
French[fr]
Ailes réparées?
Hebrew[he]
תיקנת את הכנפיים?
Croatian[hr]
( nejasnoće razgovori, sirenom u daljini ) popraviti krila?
Hungarian[hu]
Megcsináltad a szárnyakat?
Italian[it]
Hai sistemato le ali?
Dutch[nl]
Is de vleugel gerepareerd?
Polish[pl]
Naprawiłeś skrzydła?
Portuguese[pt]
Consertou as asas?
Romanian[ro]
Ai rezolvat cu aripile?
Russian[ru]
Зашил крылья?
Serbian[sr]
( nejasnoće razgovori, sirenom u daljini ) popraviti krila?
Turkish[tr]
Kanatları onardın mı?