Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, с изключение за водни превозни средства, велосипеди и планински велосипеди маунтайн байк
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby s výjimkou služeb pro vodní dopravní prostředky, jízdní kola a horská kola
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser, ikke på befordringsmidler til brug i vandet, cykler og bjergcykler, mountainbikes
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen ausgenommen für Wasserfahrzeuge, Fahrräder und Bergfahrräder Mountainbikes
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες, εξαιρουμένων αυτών που σχετίζονται με οχήματα κινήσεως στο νερό, ποδήλατα και ποδήλατα ανωμάλου δρόμου
English[en]
All the aforesaid services other than for water vehicles, bicycles and mountain bikes
Spanish[es]
Excepto servicios para vehículos acuáticos, bicicletas y bicicletas de montaña
Estonian[et]
Kõik eespoool nimetatud teenused, v.a veesõidukitele, jalgratastele ja mägijalgratastele
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut muihin kuin vesiajoneuvoihin, polkupyöriin ja maastopyöriin
French[fr]
Tous les services précités à l'exception de ceux destinés aux véhicules nautiques, vélos et vélos de montagne, vélos tout terrain
Hungarian[hu]
Minden fent említett szolgáltatás, kivéve vízi járművek, kerékpárok és hegyi kerékpárok, mountainbike-ok számára
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi tranne quelli legati ad imbarcazioni, biciclette e biciclette da montagna (mountain bike)
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos, išskyrus susijusias su vandens transporto priemonėmis, dviračiais ir kalnų dviračiais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem, velosipēdiem un kalnu velosipēdiem paredzētos
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija bl-eċċezzjoni ta' dawk għal vetturi tal-ilma, roti u roti għall-użu fuq il-muntanji
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten uitgezonderd voor vaartuigen, rijwielen en berfgietsen, mountainbikes
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi z wyjątkiem usług dotyczących pojazdów wodnych, rowerów i rowerów górskich
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, excepto para veículos aquáticos, bicicletas e bicicletas de montanha
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior, cu excepţia celor pentru vehicule nautice, biciclete şi biciclete de munte, mountainbike
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby okrem pre vodné dopravné prostriedky, bicykle a horské bicykle, mountainbikes
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve, razen za vodna vozila, kolesa in gorska kolesa, gorska kolesa
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster med undantag för vattenfarkoster, cyklar och mountainbikes