Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den indrammede tekst udgoer en leverandoererklaering, naar den er udfyldt i overensstemmelse med nedenstaaende fodnoter .
German[de]
Der Wortlaut im Kasten stellt nach Ergänzung gemäß den Fußnoten die Lieferantenerklärung dar .
Greek[el]
Το παραπάνω κείμενο, συμπληρωμένο σύμφωνα με τις υποσημειώσεις, αποτελεί τη δήλωση του προμηθευτή .
English[en]
The text inside the box, suitably completed in conformity with the footnotes below, constitutes a suppliers' declaration.
Spanish[es]
El texto anterior, rellenado de acuerdo con la instrucciones de las notas de pie de página, constituye una declaración del proveedor.
French[fr]
Le texte susvisé, complété conformément aux notes en bas de page, constitue la déclaration du fournisseur .
Italian[it]
Nota Il testo all'interno del riquadro, opportunamente completato secondo quanto contenuto nelle note seguenti, costituisce una dichiarazione dello speditore.
Dutch[nl]
De in het bovenstaande vak naar behoren, overeenkomstig de onderstaande voetnoten aangevulde tekst vormt een leveranciersverklaring .