Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάτω απ'αυτές τις συνθήκες ο καθένας μας θα έκανε λάθος.
English[en]
Under those circumstances, any one of us could make a mistake.
Spanish[es]
Bajo esas circunstancias, cualquiera de nosotros podría haber cometido un error.
Finnish[fi]
Niissä olosuhteissa kuka tahansa voisi tehdä virheen
Croatian[hr]
U takvim okoInostima svatko bi mogao pogriješiti.
Hungarian[hu]
Az adott körülmények között bármelyikünk hibát követett volna el.
Dutch[nl]
Onder die omstandigheden zou iedereen die fout kunnen maken.
Polish[pl]
W takich okolicznościach każdy z nas mógłby zrobić błąd.
Portuguese[pt]
Dentro dessas circunstâncias, qualquer um poderia cometer um erro.
Romanian[ro]
In aceste circumstante, oricine dintre noi ar fi putut face o greseala.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah bi se vsak zmotil.
Serbian[sr]
U takvim okoInostima svatko bi mogao pogriješiti.
Turkish[tr]
O şartlar altında, hangimiz olsak hata yapabilirdik.