Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данни, идентифициращи конкретна карта, водач или свидетелство за управление не трябва да са достъпни за статистически цели.
Czech[cs]
Údaje identifikující určitou kartu, řidiče nebo řidičský průkaz nejsou pro statistické účely k dispozici.
Danish[da]
Data, som kan identificere et specifikt kort, en specifik fører eller et specifikt kørekort, må ikke være tilgængelige til statistiske formål.
German[de]
Daten, die Rückschlüsse auf bestimmte Karten, Fahrer oder Fahrerlaubnisse zulassen, dürfen nicht zu statistischen Zwecken genutzt werden.
Greek[el]
Τα αναγνωριστικά στοιχεία δεδομένων συγκεκριμένης κάρτας, άδειας οδήγησης ή συγκεκριμένου οδηγού δεν είναι διαθέσιμα για στατιστικούς σκοπούς.
English[en]
Data identifying a specific card, driver or driver licence shall not be available for statistical purposes.
Spanish[es]
Los datos que identifiquen una tarjeta, un conductor o un permiso de conducción específicos no podrán utilizarse para fines estadísticos.
Estonian[et]
Kaardi, juhi ja juhiloa tuvastamise andmed peavad olema kättesaadavad statistika tegemiseks.
Finnish[fi]
Yksittäisten korttien, kuljettajien tai ajokorttien tunnistetietoja ei saa käyttää tilastollisiin tarkoituksiin.
French[fr]
Les données relatives à l’identification d’une carte, d’un conducteur ou d’un permis de conduire spécifique ne sont pas communiquées à des fins statistiques.
Croatian[hr]
Identifikacijski podaci koji se odnose na određenu karticu, vozača ili vozačku dozvolu ne smiju biti dostupni za statističke svrhe.
Hungarian[hu]
Az adott kártyát, járművezetőt vagy vezetői engedélyt azonosító adatok statisztikai célból nem állhatnak rendelkezésre.
Italian[it]
I dati che identifichino una carta, un conducente o una patente di guida non possono essere utilizzati a fini statistici.
Lithuanian[lt]
Konkrečios kortelės, vairuotojo ar vairuotojo pažymėjimo identifikavimo duomenys statistikos tikslais neprieinami.
Latvian[lv]
Konkrētas kartes, vadītāja apliecības vai vadītāja identifikācijas dati nav pieejami statistikas vajadzībām.
Maltese[mt]
Id-data li tidentifika kard speċifika, sewwieq speċifiku jew liċenzja tas-sewqan speċifika ma għandhiex tkun disponibbli għal finijiet tal-istatistika.
Dutch[nl]
Gegevens voor het identificeren van een specifieke kaart, bestuurder of rijbewijs zijn niet beschikbaar voor statistische doeleinden.
Polish[pl]
Dane identyfikujące konkretną kartę, konkretnego kierowcę lub konkretne prawo jazdy nie mogą być dostępne do celów statystycznych.
Portuguese[pt]
Dados que identifiquem um determinado cartão, condutor ou carta de condução não devem estar disponíveis para fins estatísticos.
Romanian[ro]
Datele de identificare a unui anumit card, conducător auto sau permis de conducere trebuie să nu fie disponibile în scopuri statistice.
Slovak[sk]
Údaje identifikujúce konkrétnu kartu, vodiča alebo vodičský preukaz nie sú dostupné pre štatistické účely.
Slovenian[sl]
Podatki o določeni kartici, vozniku ali vozniškem dovoljenju niso na voljo za statistične namene.
Swedish[sv]
Data som identifierar ett specifikt kort, en viss förare eller ett visst körkort ska inte vara tillgängliga för statistiska ändamål.