Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها كرة القدم سيداتى سادتى
Bulgarian[bg]
Дами и поспода... футбол!
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, football!
Czech[cs]
Dámy a pánové - to je prostě fotbal.
Danish[da]
" Mine damer og herrer, fodbold. "
English[en]
Ladies and gentlemen, football!
Estonian[et]
Daamid ja härrad, jalgpall.
Finnish[fi]
Naiset ja herrat, jalkapalloa!
French[fr]
Debout, loulou.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, nogomet!
Hungarian[hu]
Hölgyek és urak, futball!
Indonesian[id]
para hadirin, sepak bola!
Italian[it]
Signore e signori, il football!
Macedonian[mk]
Дами и господа, Фудбал!
Portuguese[pt]
Mesdames e Gentlemen, football!
Romanian[ro]
doamnelor şi domnilor, fotbal!
Russian[ru]
Уважаемые дамы и господа, это футбол!
Slovak[sk]
Dámy a páni - to je proste futbal.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, nogomet!
Serbian[sr]
Dame i gospodo, fudbal!
Swedish[sv]
Mesdames och Gentlemen, football!
Turkish[tr]
Bayanlar ve kayanlar, futbol!