Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на наличната в момента информация, Румъния е на мнение, че ставка от 50% е оправдана.
Czech[cs]
Podle aktuálně dostupných informací zastává Rumunsko názor, že sazba ve výši 50 % je opodstatněná.
Danish[da]
På grundlag af de foreliggende oplysninger mener Rumænien, at en fast sats på 50 % er berettiget.
German[de]
Auf Grundlage der derzeit verfügbaren Informationen hält Rumänien einen Satz von 50 % für gerechtfertigt.
Greek[el]
Με βάση τις διαθέσιμες επί του παρόντος πληροφορίες, η Ρουμανία πιστεύει ότι δικαιολογείται ένα ποσοστό 50%.
English[en]
Based on currently available information, Romania believes that a rate of 50% is justifiable.
Spanish[es]
Basándose en la información actualmente disponible, Rumanía considera justificable un porcentaje del 50%.
Estonian[et]
Praegu olemasoleva teabe alusel on Rumeenia ametiasutused seisukohal, et 50 %-line määr on põhjendatud.
Finnish[fi]
Romanian mielestä 50 prosentin osuus on käytettävissä olevien tietojen perusteella oikeutettu.
French[fr]
Sur la base des informations actuellement disponibles, la Roumanie estime qu'un taux de 50 % peut se justifier.
Hungarian[hu]
A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján Románia úgy véli, hogy 50 %-os adómérték indokolt.
Italian[it]
Sulla base delle informazioni attualmente disponibili, la Romania ritiene che una percentuale del 50% sia giustificabile.
Lithuanian[lt]
Remdamosi šiuo metu turima informacija Rumunijos institucijos mano, kad būtų pagrįsta taikyti 50 % normą.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz pašlaik pieejamo informāciju, Rumānijas iestādes uzskata 50 % likmi par pamatotu.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi tal-informazzjoni disponibbli bħalissa, ir-Rumanija temmen li rata ta' 50% hija ġustifikabbli.
Dutch[nl]
Op basis van actuele gegevens acht Roemenië een tarief van 50 % gerechtvaardigd.
Polish[pl]
W oparciu o obecnie dostępne informacje władze Rumunii uważają, że stawka 50 % jest właściwa.
Portuguese[pt]
Com base na informação atualmente disponível, a Roménia considera que uma taxa de 50 % é justificável.
Romanian[ro]
Pe baza informațiilor disponibile în prezent, autoritățile române estimează că se justifică aplicarea unei rate de 50%.
Slovak[sk]
Rumunsko na základe informácií, ktoré má v súčasnosti k dispozícii, považuje za opodstatnenú sadzbu 50 %.
Slovenian[sl]
Na podlagi trenutno razpoložljivih informacij Romunija meni, da je stopnja 50 % upravičena.
Swedish[sv]
På grundval av tillgänglig information anser de rumänska myndigheterna att det går att motivera en andel på 50 %.