Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان من الواضح انه موضوع حساس على العمليات والضمادات.
Bulgarian[bg]
Очевидно той е чувствителен на темата на операции и превързочни.
Catalan[ca]
Evidentment, ell era sensible en el tema de les operacions i les benes.
Czech[cs]
Zřejmě byl citlivý na téma operací a obvazy.
Welsh[cy]
Amlwg ei fod yn sensitif ar y pwnc o weithrediadau a rhwymynnau.
German[de]
Offenbar war er empfindlich auf das Thema Operationen und Bandagen.
Greek[el]
Προφανώς ήταν ευαίσθητοι στο θέμα των πράξεων και επιδέσμους.
English[en]
Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages.
Spanish[es]
Evidentemente, él era sensible en el tema de las operaciones y las vendas.
Estonian[et]
Ilmselt oli ta tundlik teema operatsioonide ja sidemeid.
French[fr]
Evidemment, il était sensible sur le sujet des opérations et des pansements.
Irish[ga]
Evidently bhí sé ar an ábhar atá íogair ó oibríochtaí agus bindealáin.
Galician[gl]
Evidentemente, era sensible sobre o tema das operacións e bandagens.
Croatian[hr]
Očigledno je bila osjetljiva na temu poslovanja i zavoja.
Hungarian[hu]
Nyilván ő volt érzékeny a téma műveletek és kötszer.
Indonesian[id]
Jelas dia sensitif pada topik operasi dan perban.
Icelandic[is]
Augljóslega hann var næmur á efni í rekstri og sárabindi.
Italian[it]
Evidentemente era sensibile sul tema delle operazioni e bende.
Korean[ko]
분명 그 운영과 붕대의 주제에 민감한했다.
Lithuanian[lt]
Matyt, jis buvo jautrios temą operacijų ir tvarsčius.
Latvian[lv]
Acīmredzot viņš bija jutīgs par tēmu operāciju un apsējus.
Macedonian[mk]
Очигледно тој е чувствителен на тема операции и завои.
Maltese[mt]
Evidentement kien sensittiv dwar is- suġġett ta ́operazzjonijiet u faxex.
Norwegian[nb]
Tydeligvis var han følsom på temaet drift og bandasjer.
Dutch[nl]
Blijkbaar was hij gevoelig over het onderwerp van de operaties en bandages.
Polish[pl]
Widocznie był wrażliwy na temat operacji i bandaże.
Portuguese[pt]
Evidentemente, ele era sensível sobre o tema das operações e bandagens.
Romanian[ro]
Evident he a fost sensibil pe tema de operaţiuni şi bandaje.
Russian[ru]
Видимо, он был чувствителен на тему операции и бинтов.
Slovak[sk]
Zrejme bol citlivý na tému operácií a obväzy.
Slovenian[sl]
Očitno je bil občutljiv na temo operacij in povoji.
Albanian[sq]
Dukshëm ai ishte i ndjeshëm në temën e operacioneve dhe të zakonshëm.
Serbian[sr]
Очигледно је био осетљив на тему пословања и завоје.
Swedish[sv]
Tydligen var han känslig på temat verksamheten och bandage.
Swahili[sw]
Ni wazi alikuwa nyeti juu ya mada ya shughuli na bandeji.
Thai[th]
เห็นได้ชัดว่าเขามีความสําคัญในเรื่องของการดําเนินงานและผ้าพันแผล
Turkish[tr]
Besbelli o işlemleri ve bandaj konu hakkında duyarlı idi.
Ukrainian[uk]
Мабуть, він був чутливий на тему операції і бинтів.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng ông nhạy cảm về chủ đề hoạt động và băng.