Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قدِّموا كراسة ماذا يطلب الله منا؟
Central Bikol[bcl]
Iatubang an brosyur na Ano an Kahagadan sa Sato nin Dios?
Bemba[bem]
Tambikeni broshuwa wa Cinshi Cintu Lesa Afwaya Kuli Ifwe?
Bulgarian[bg]
Представи брошурата „Какво изисква Бог от нас?“.
Cebuano[ceb]
Ipresentar ang brosyur nga Unsay Gikinahanglan sa Diyos Kanato?
Czech[cs]
Nabídni brožuru Co od nás Bůh vyžaduje?
German[de]
Zeige die Broschüre Was erwartet Gott von uns?
Ewe[ee]
Tsɔ Nukae Mawu Di tso Mía Si? ƒe agbalẽ gbadzaa fiae.
Efik[efi]
Nọ ediye uduot ekpri n̄wed Nso ke Abasi Oyom Oto Nnyịn?
Greek[el]
Παρουσιάστε το ειδικό βιβλιάριο Τι Απαιτεί ο Θεός από Εμάς;
English[en]
Present the brochure What Does God Require of Us?
Spanish[es]
Muestre el folleto ¿Qué exige Dios de nosotros?
Estonian[et]
Tutvusta brošüüri „Mida Jumal meilt nõuab?”.
Finnish[fi]
Näytä Mitä Jumala vaatii meiltä? -kirjasta.
French[fr]
” Présentons la brochure Ce que Dieu attend de nous.
Ga[gaa]
Okɛ Mɛni Nyɔŋmɔ Taoɔ yɛ Wɔdɛŋ? wolo bibioo lɛ aha.
Hiligaynon[hil]
Itanyag ang brosyur nga Ano ang Ginapatuman sang Dios sa Aton?
Croatian[hr]
Prezentiraj brošuru Što Bog zahtijeva od nas?
Hungarian[hu]
Mutasd meg a Mit kíván meg tőlünk Isten? című füzetet.
Indonesian[id]
Tunjukkan brosur Apa yang Allah Tuntut dari Kita?
Iloko[ilo]
Ipakitayo ti broshur nga Ania ti Kalikaguman ti Dios Kadatayo?
Icelandic[is]
Ef tilefni gefst gætirðu síðan lesið fyrri hluta annarrar greinarinnar á blaðsíðu 281.
Italian[it]
Presentate l’opuscolo Cosa richiede Dio da noi?
Japanese[ja]
それから,「神はわたしたちに何を求めていますか」のブロシュアーを手渡します。
Georgian[ka]
შესთავაზე ბროშურა „რას მოითხოვს ღმერთი ჩვენგან?“»
Korean[ko]
「하느님은 우리에게 무엇을 요구하시는가?」 팜플렛을 제공하십시오.
Lingala[ln]
Tólakisa mwa búku Nzambe azali kosɛnga nini epai na biso?
Lozi[loz]
Mu tahise broshuwa ya Ki Sifi Seo Mulimu A Tokwa ku Luna?
Lithuanian[lt]
Įteik brošiūrą Ko Dievas reikalauja iš mūsų?
Latvian[lv]
Parādi brošūru Ko Dievs no mums prasa?.
Malagasy[mg]
Asehoy ny bokikely Inona no Takin’Andriamanitra Amintsika?
Marshallese[mh]
Lelok brochure eo Ta Eo Anij Ekõnan Bwe Jen Kõmmõne?
Macedonian[mk]
Претстави ја брошурата Што бара Бог од нас?
Malayalam[ml]
ദൈവം നമ്മിൽനിന്ന് എന്ത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဘုရားသခင် အဘယ်အရာတောင်းဆိုတော်မူသနည်းဘရိုရှာကို တင်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Vis fram brosjyren Hva krever Gud av oss?
Northern Sotho[nso]
Nea poroutšha ya Ke Eng Seo Modimo a se Nyakago go Rena?
Nyanja[ny]
Perekani brosha lakuti Kodi Mulungu Amafunanji kwa Ife?
Panjabi[pa]
ਵੱਡੀ ਪੁਸਤਿਕਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Presentá e foyeto Kico Dios Ta Rekerí di Nos?
Polish[pl]
Pokaż broszurę Czego wymaga od nas Bóg?
Pohnpeian[pon]
Kasalehda brochure Dahme Koht Kupwurki Kitail en Wia?
Portuguese[pt]
Apresente a brochura O Que Deus Requer de Nós?.
Romanian[ro]
Prezentaţi broşura Ce pretinde Dumnezeu de la noi?
Russian[ru]
Покажи брошюру «Что от нас требует Бог?».
Kinyarwanda[rw]
Erekana agatabo Ni Iki Imana Idusaba?
Slovak[sk]
Ukáž brožúru Čo od nás Boh vyžaduje?
Slovenian[sl]
Predstavite brošuro Kaj Bog zahteva od nas.
Samoan[sm]
Faaali le polosiua O le ā e Manaomia e le Atua Mai ia i Tatou?
Shona[sn]
Goverai bhurocha raMwari Anodei Kwatiri?
Albanian[sq]
Prezanto broshurën Çfarë kërkon Perëndia prej nesh?
Serbian[sr]
Pokaži brošuru Šta Bog zahteva od nas?
Sranan Tongo[srn]
Pristeri a brochure San Gado e aksi foe wi?
Southern Sotho[st]
Nehelana ka bukana ea Ke Eng Seo Molimo a se Hlokang ho Rōna?
Swedish[sv]
Visa broschyren Vad kräver Gud av oss?
Swahili[sw]
Toa broshua Mungu Anataka Tufanye Nini?
Tamil[ta]
கடவுள் நம்மிடமிருந்து எதைத் தேவைப்படுத்துகிறார்?
Telugu[te]
దేవుడు మన నుండి ఏమి కోరుతున్నాడు? అనే బ్రోషూరును అందించండి.
Thai[th]
เสนอ จุลสาร พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา?
Tagalog[tl]
Iharap ang brosyur na Ano ang Hinihiling ng Diyos sa Atin?
Tswana[tn]
Mo tsamaisetse boroutšhara jwa Modimo o Batla Gore re Direng?
Tonga (Zambia)[toi]
Amutondezye broshuwa yakuti Ncinzi Leza Ncayanda Kulindiswe?
Turkish[tr]
Tanrı Bizden Neler İstiyor? adlı küçük kitabı sun.
Tsonga[ts]
Humesa broxara leyi nge I Yini Leswi Xikwembu Xi Swi Languteleke Eka Hina?
Twi[tw]
Fa Dɛn na Onyankopɔn Hwehwɛ Fi Yɛn Hɔ? nhomawa no ma.
Tahitian[ty]
A faaite atu i te vea iti ra Eaha ta te Atua e titau ra ia tatou?
Ukrainian[uk]
Покажи брошуру «Чого Бог вимагає від нас?».
Vietnamese[vi]
Trình bày sách mỏng Đức Chúa Trời đòi hỏi gì nơi chúng ta?
Xhosa[xh]
Hambisa incwadana enemifanekiso ethi Yintoni UThixo Ayifunayo Kuthi?
Yoruba[yo]
Fi ìwé pẹlẹbẹ náà, Kí Ni Ọlọrun Ń Béèrè Lọ́wọ́ Wa?
Chinese[zh]
介绍《上帝对我们有什么要求?》。
Zulu[zu]
Hambisa incwajana engangomagazini ethi Yini UNkulunkulu Ayifunayo Kithi?