Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 16 A Noemi přistoupila k tomu, aby vzala dítě a aby si je položila do náruče, a stala se jeho chůvou.
Danish[da]
+ 16 No’oʹmi tog så barnet og lagde det i sin favn, og hun blev plejemoder for det.
German[de]
16 Und Nọomi nahm dann das Kind und legte es an ihren Busen, und sie wurde seine Wärterin.
English[en]
16 And Naʹo·mi proceeded to take the child and to put it in her bosom, and she came to be its nurse.
Spanish[es]
16 Y Noemí procedió a tomar al niño y ponerlo en su seno, y llegó a servirle de nodriza.
Finnish[fi]
16 Niin Noomi otti lapsen ja pani sen povelleen, ja hän tuli sen hoitajaksi.
French[fr]
” 16 Naomi prit alors l’enfant et le mit sur son sein, et elle devint sa garde.
Italian[it]
16 E Naomi prendeva il fanciullo e se lo poneva in seno, e gli fece da balia.
Norwegian[nb]
+ 16 No’ọmi tok så barnet og la det ved sin barm, og hun ble dets pleierske.
Dutch[nl]
16 Toen nam Nao̱mi het kind en legde het aan haar boezem, en zij werd zijn verzorgster.
Portuguese[pt]
16 E Noemi passou a tomar o menino e a pô-lo no seu regaço, e ela veio a ser a sua aia.
Swedish[sv]
+ 16 Och Noomi tog pojken och lade honom i sin famn, och hon blev hans sköterska.