Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na žádost deklaranta lze pořadí, v jakém se používají písmena c) a d), obrátit.
Danish[da]
Litra c) og d) kan anvendes i omvendt rækkefølge, hvis klarereren anmoder herom.
Greek[el]
Η σειρά εφαρμογής των στοιχείων (γ) και (δ) αντιστρέφεται, εάν το ζητήσει ο διασαφιστής.
English[en]
The order of application of points (c) and (d) shall be reversed if the declarant so requests.
Spanish[es]
El orden de aplicación de las letras c) y d) se invertirá si el declarante así lo solicita.
Estonian[et]
Deklarandi taotluse korral muudetakse punktide c ja d kohaldamise järjekorda.
Finnish[fi]
Tavaranhaltijan pyynnöstä c ja d alakohdan soveltamisjärjestystä voidaan vaihtaa.
French[fr]
L'ordre d'application des points c) et d) peut être inversé à la demande du déclarant.
Hungarian[hu]
A c) és a d) pontok alkalmazásának sorrendjét meg kell fordítani, ha azt a kérelmező kéri.
Italian[it]
L'ordine di applicazione delle lettere c) e d) può essere invertito su richiesta del dichiarante.
Lithuanian[lt]
Deklaranto prašymu, c ir d punktų taikymo eilė pakeičiama.
Latvian[lv]
Ja deklarētājs pieprasa, c) un d) apakšpunktus piemēro apgrieztā secībā.
Maltese[mt]
L-ordni ta' kif jiġu applikati l-punti (ċ) u (d) għandu jinqaleb jekk jitlob hekk id-dikjarant.
Dutch[nl]
De volgorde waarin de punten c) en d) worden toegepast, dient te worden omgekeerd indien de aangever daarom verzoekt.
Polish[pl]
Porządek stosowania lit. c) i d) zostaje odwrócony, jeśli zgłaszający przedstawi taki wniosek.
Portuguese[pt]
A pedido do declarante, a ordem de aplicação das alíneas c) e d) pode ser invertida.
Slovak[sk]
Ak to deklarant vyžaduje, poradie uplatňovania písmen c) a d) sa obracia.
Slovenian[sl]
Vrstni red uporabe točk (c) in (d) se lahko na prošnjo deklaranta zamenja.
Swedish[sv]
Ordningen för tillämpning av c och d skall kastas om på deklarantens begäran.