Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساور اللجنة القلق إزاء نقص المعلومات الإحصائية عن عدد الأشخاص ذوي الإعاقة من الأقليات الوطنية، ولا سيما السكان من أقليتي الليزغين والطاليش، اللتين لا تزالان تقعان ضحية التمييز المنتشر، ولا سيما في مجالات العمل والسكن والصحة، حسبما تفيد به اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/C.12/AZE/CO/3).
English[en]
The Committee is concerned at the lack of statistical information on the number of persons with disabilities belonging to national minorities, especially the Lezghin and the Talysh populations, which, according to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/AZE/CO/3), continue to be the victims of widespread discrimination, particularly in employment, housing, health and education.
Spanish[es]
Preocupa al Comité la falta de información estadística sobre el número de personas con discapacidad pertenecientes a las minorías nacionales, en especial las poblaciones lezghi y talysh, que, según el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/C.12/AZE/CO/3), siguen siendo objeto de discriminación generalizada, en particular en las esferas del empleo, la vivienda, la salud y la educación.
French[fr]
Le Comité note avec préoccupation l’absence de données statistiques sur le nombre de personnes handicapées appartenant à des minorités nationales, en particulier les populations lezguienne et talishe qui, selon le Comité des droits économiques, sociaux et culturels (E/C.12/AZE/CO/3), continuent d’être victimes d’une discrimination généralisée en particulier dans les domaines de l’emploi, du logement, de la santé et de l’éducation.
Russian[ru]
Комитет обеспокоен отсутствием статистической информации о числе инвалидов, относящихся к этническим меньшинствам, особенно к лезгинской и талышской общинам, которые, по данным Комитета по экономическим, социальным и культурным правам (E/C.12/AZE/CO/3), по-прежнему подвергаются широкомасштабной дискриминации, особенно в сферах занятости, жилища, здравоохранения и образования.
Chinese[zh]
委员会对缔约国没有提供少数族裔特别是列兹金和塔利什残疾人数字统计表示关切,根据经济、社会、文化权利委员会的报告(E/C.12/AZE/CO/3),这些人仍然是广泛歧视的受害者,特别在就业、住房、医疗和教育方面尤为如此。