Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо на наше име, за да не може да се направи връзка.
Czech[cs]
Není tu nic na naše jména, takže tu na nás není žádné spojení.
German[de]
Nichts in unserem Namen, also gibt es dort keine Verbindung zu uns.
English[en]
Nothing's in our name, so there's no connection to us.
Spanish[es]
No tenemos nada a nombre nuestro, así que no pueden vincularlo a nosotros.
Finnish[fi]
Mitään ei ole meidän nimissämme, eli meitä ei voida liittää siihen.
French[fr]
Il n'y a rien à notre nom, alors il n'y a rien qui nous y lie.
Hebrew[he]
אין שום דבר תחת שמנו, כך שאין שום קשר אלינו.
Croatian[hr]
Ništa nije na naše ime, tako da nema nikakvih poveznica sa nama.
Hungarian[hu]
Semmi nincs a nevünkön, így nem kapcsolható össze velünk.
Italian[it]
Niente a nostro nome, cosi'non si puo'ricondurre a noi.
Norwegian[nb]
Ingenting står i vårt navn. Det er ingen kobling til oss.
Dutch[nl]
Er staat niks op onze naam, dus niks leidt terug naar ons.
Polish[pl]
Nic nie jest zapisane na nasze nazwiska, zatem nie ma żadnych powiązań.
Portuguese[pt]
Nada está em nosso nome e não há conexão conosco.
Romanian[ro]
Nimic nu e pe numele nostru, deci nu e nici o legătură spre noi.
Russian[ru]
По бумажкам никаких имен, так что нас к этому стойлу не привязать.
Slovenian[sl]
Nič ni pisano na nas, zato ni povezave z nami.
Turkish[tr]
Adımıza hiçbir şey yok yani bizimle bağlantısı yok.