Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Høje grader af miljø- og forbrugerbeskyttelse er blevet gjort til grundlæggende mål i EF-traktaten.
German[de]
- Umwelt- und Verbraucherschutz auf hohem Niveau sind fundamentale Ziele des EG-Vertrags geworden.
Greek[el]
- Η εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας του περιβάλλοντος και των καταναλωτών αποτελεί θεμελιώδη στόχο της συνθήκης ΕΚ.
English[en]
- High levels of environmental and consumer protection have become fundamental objectives under the EC Treaty.
Spanish[es]
- la consecución de unos niveles elevados de protección medioambiental y del consumidor se ha convertido en un objetivo fundamental en el marco del Tratado CE.
Finnish[fi]
- Korkeatasoisesta ympäristön- ja kuluttajansuojasta on EY:n perustamissopimuksen myötä tullut olennainen tavoite.
French[fr]
- le niveau élevé de protection de l'environnement et des consommateurs compte parmi les objectifs fondamentaux du traité CE.
Italian[it]
- un elevato livello di protezione dell'ambiente e dei consumatori è divenuto uno degli obiettivi fondamentali nel quadro del trattato CE.
Dutch[nl]
- Ingevolge het EG-Verdrag is een hoog milieu- en consumentenbeschermingsniveau een basisdoelstelling geworden.
Portuguese[pt]
- Um nível elevado de protecção do ambiente e de defesa do consumidor é um dos objectivos fundamentais do Tratado CE.
Swedish[sv]
- Ett högt miljö- och konsumentskydd har blivit grundläggande mål i EG-fördraget.