Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنَّني أمضي وقتي في القلقِ والتفكير
Bulgarian[bg]
В момента сякаш гоня опашката си.
Greek[el]
Επειδή είναι λες και κυνηγάω την ουρά μου.
English[en]
'Cause I'm kind of chasing my tail right now.
Spanish[es]
Porque estoy como persiguiendo mi cola en estos momentos.
French[fr]
Car je tourne en rond là.
Croatian[hr]
Jer sada trčim u krug.
Italian[it]
Perche'ora sto piu'o meno girando in tondo.
Dutch[nl]
Want ik loop nu achter mezelf aan.
Polish[pl]
Bo w kółko kręcę się wokół tego samego.
Portuguese[pt]
Estou andando em círculos neste momento...
Russian[ru]
Потому что, похоже, я наступая на одни и те же грабли.
Slovak[sk]
Pretože som si tak trochu práve naháňal vlastný chvost.
Slovenian[sl]
Ker sem nekako loviš moj rep zdaj.
Turkish[tr]
Çünkü dönüp dolaşıp aynı yere geliyorum sürekli.