Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко пъти трябва да ти кажа, че мразя да тичам?
English[en]
How many times do I have to tell you I hate giving chase?
Spanish[es]
¿Cuántas veces tengo que decirte que odio dar caza?
Dutch[nl]
Hoe vaak moet ik je vertellen ik het haat jou te achterna te jagen?
Portuguese[pt]
Quantas vezes preciso dizer que odeio perseguições?
Romanian[ro]
De câte ori trebuie să-ți spun că nu-mi place să dau cursă?
Russian[ru]
Сколько раз я должна повторять, что ненавижу погони?
Serbian[sr]
Koliko puta moram da ti kažem da mrzim da jurim?