Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият беше приятен човек, родом от Джоплин, щат Мизури.
Danish[da]
Den første var en fin fyr. Han var født i Joplin, Missouri.
Greek[el]
Ο πρωτος ηταν ενα παιδι απο το Τζοπλιν του Μιζουρι.
English[en]
The first one was a real nice fellow, born in Joplin, Missouri.
Spanish[es]
El primero, era un sujeto encantador, de Joplin, Missouri.
Finnish[fi]
Ensimmäinen oli mukava kaveri Missourista.
Croatian[hr]
Prvi je bio dobar čovjek, rođen u Joplinu, Missouri.
Norwegian[nb]
Den første var en fin fyr, født i Joplin, Missouri.
Portuguese[pt]
O primeiro, era um sujeito encantador, de Joplin, Missouri.
Slovak[sk]
Prvý bol naozaj dobrý človek, narodený v Joplin, v Missouri.
Swedish[sv]
Den förste var en trevlig kille från Joplin i Missouri.